HET ALARM - vertaling in Frans

• alarme
• alerte
• alarmes

Voorbeelden van het gebruik van Het alarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wist dat je het alarm vroeg of laat ging laten afgaan.
Je savais que tu déclencherais tôt ou tard une alarme.

Het spijt me, het alarm zal wel per ongeluk af zijn gegaan.
Je suis désolé. On a déclenché l'alarme par inadvertance.

Dat is het snack alarm.
C'est une alarme de casse-croûte.

Het ene alarm na het andere. En telefoontjes van iedereen.
Une alarme apres l'autre, et des coups de fil de tout le monde.

Dus kan zij het alarm hebben afgezet.
Alors, elle a pu désactiver les alarmes.

Het alarm is naar de klote.
Les alarmes sont foutues.

Het alarm van de lift ging net af. Iemand probeert de basis te verlaten.
Une alarme à l'étage, quelqu'un veut quitter la base.

Wat is het alarm?
Quelle est l'alerte!

Maar het alarm gaat nergens af.
Mais les signaux n'iront nulle part.

Ze maakten het alarm onklaar, maar hoe zit het met de camera's?
Ils désactivent les alarmes; Qu'en est-il des caméras de sécurité?

ALARMLIGHT- Het alarm lampje voor CM.
ALARMLIGHT- Le voyant d'alarme pour CM.

Het alarm kan worden gereset via de stuurlessenaar of lokaal op de scroller.
Reset» des alarmes sur le changeur ou à distance par la console.

Het alarm zal zeker de aandacht trekken
La sirène attire assurément l'attention

Het alarm voor eventuele batterijstoringen.
Il alarmera pour toute défaillance de la batterie.

Het alarm is te zien op het digitale display.
Le libellé de l'alarme est indiqué sur l'afficheur digital.

Het alarm is eenvoudiger te activeren
La sirène est plus facile à activer

Bij het stille alarm worden geen signaalgevers aangestuurd.
Avec une alarme silencieuse, aucun émetteur n'est activé.

We adopteren zoemer voor het alarm, waardoor het geluid zachter wordt.
Nous adoptons avertisseur sonore pour l'alarme, ce qui rend le son plus doux.

Het alarm wordt alleen gerapporteerd nadat deze twee signalen gedetecteerd zijn.
Une alarme n'est signalée qu'après l'apparition de deux signaux.

Wanneer het alarm een persoon betreft,
Lorsque l'alerte concerne une personne,