ALARM - vertaling in Frans

• alarme
• alerte
• réveil
• alarmes
• alertes

Voorbeelden van het gebruik van Alarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik beschik over een alarm, een fax of een ander analoog toestel.
Je dispose d'une alarme, d'un fax ou d'un autre appareil analogique.

Het kan alarm geven wanneer die gas lekt.
Il peut donner des alarmes quand ceux intoxiquent des fuites.

Naleving, analyse, alarm en rapportering van de vermogenskwaliteit.
Conformité de la qualité d'énergie, analyse, gestion d'alarmes et génération de rapports.

GSM alarm zorgt ervoor
L'alerte GSM vous assure

Tijd-/afstandwaarschuwing(er klinkt een alarm als u een doel hebt bereikt).
Alarme de temps/distance(déclenche une alarme lorsque vous atteignez votre objectif).

Schakel alarm in/ uit wanneer e-mails binnenkomen in Outlook 2007.
Activer/ désactiver l'alerte lorsque les e-mails arrivent dans Outlook 2007.

Alarm klokken zijn zeer nuttig.
Les alarmes chronomètres sont très utiles.

Wanneer het alarm een persoon betreft,
Lorsque l'alerte concerne une personne,

Het alarm was niet uitgeschakeld.
L'alarme s'est déclenchée! C'est de ma faute.

Alarm, wapens je weet wel, slechte dingen.
Les alarmes, les flingues, des trucs pas sympa.

Alarm voor alle posten.
Tous les postes en alerte.

Croot alarm, waarschuw iedereen van hier tot Kentucky.
Toutes les patrouilles en alerte, d'ici au Kentucky.

Er gaat alarm af op de zusterspost.
J'ai un tas d'alarmes au bureau.

Geen auto alarm, geen skaters.
Plus d'alarmes de voitures. Plus de Rollerbladers.

Alarm uitgeschakeld.
Système désactivé.

Het alarm van het museum ging af.
L'alarme s'est déclenchée au musée.

Ons Kaiju alarm staat op rood, dat is het hoogste.
L'alerte Kaiju est au niveau rouge, ce qui est presque le plus haut.

Na een alarm moeten we de politie bellen.
L'alarme s'est déclenchée, on doit appeler la police.

Op de leiding zit 'n alarm.
Ll est équipé d'alarmes.

Dat vijfde alarm?
Et le 5e système d'alarme?