VAN HET ALARM - vertaling in Frans

• de l'alarme
• de l'alerte
• de l' alarme

Voorbeelden van het gebruik van Van het alarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het volgende ding dat u hoeft te doen is om de knop van het alarm controleren.
La prochaine chose que vous devez faire est de vérifier le bouton d'alarme.

Heeft u gebruik maken van de toepassing van derden maken dat de functies van het alarm zoals iClock?
Utilisez-vous de l'application tierce qui remplit les fonctions d'alarme telles que iClock?

opnemen van het alarm van de problemen, de operationele data downloaden.
enregistrer l'alarme de l'ennui, télécharger les données de fonctionnement.

IMyFone Fixppo iOS System Recovery is de beste manier waarop u de moeite van het iPhone alarm kan oplossen niet zo goed werkt als “iPhone Herinneringen werkt niet“
IMyFone Fixppo système iOS Recovery est le meilleur moyen par lequel vous pouvez résoudre le problème de l'alarme iPhone ne fonctionne pas aussi bien que“iPhone Reminders ne fonctionne pas“

Door het opstarten van het nationale alarm of het alarm van de fase 4 van coördinatie of beheer van crisissituaties worden er binnen het CGCCR( 16)
Le déclenchement de l'alerte nationale ou de l'alerte de phase 4 de gestion des situations de crise,

De erkende beveiligingsonderneming moet binnen de 24 uren na de oproep ter plaatse komen om de oorzaak van het alarm vast te stellen
L'entreprise de sécurité agréée doit se rendre sur place dans les 24 heures qui suivent l'appel afin de déterminer l'origine de l'alarme et prendre les mesures nécessaires

De toonhoogte en het volume van het alarm nemen toe naarmate de snelheid stijgt
La tonalité et le volume de l'alerte augmentent parallèlement à la vitesse du véhicule

waar verbinding mogelijk is, onmiddellijk na de activering van het alarm door de oproepcentrale te worden ontvangen.
une liaison est possible, être immédiatement réceptionnés par la centrale d'appel dès l'activation de l'alarme.

kun je een elektromagnetische impuls genereren en zo de elektronica van het alarm verstoren.
on peut générer une impulsion électromagnétique capable de brouiller l'électronique de l'alarme.

Zo eist de burgerluchtvaart voor bepaalde vluchtfasen een maximumtijd van zes seconden tussen de detectie van een anomalie en de ontvangst van het overeenkomstige alarm door de gebruiker.
Ainsi, l'aviation civile exige pour certaines phases de vol un délai maximum de 6 secondes entre la détection d'une anomalie et la réception de l'alerte correspondante par l'utilisateur.

datum en duur van het alarm.
la date et la durée de l'alarme.

rood in geval van inwerkingstelling van het alarm en geel voor een technisch probleem
rouge en cas de déclenchement de l'alarme et jaune pour un problème technique

moet ook voorzien zijn van een buitenlicht, dat bij een alarmmelding lichtsignalen geeft tot het uitschakelen van het alarm.
qui lors d'une signalisation d'alarme émet des signaux lumineux jusqu'au débranchement de l'alarme.

minimum 24 uur met doorzending van het alarm en van gebreken in de elektrische voeding( batterij-net)
de minimum 24 h avec une transmission d'alarme et des défauts d'alimentation électrique(batterie-réseau)

(Veilig) instellen van het alarm Wanneer alle componenten geïnstalleerd zijn,
Mise en service du système Une fois tous les composants en place, il est important de régler l'alarme de façon adéquate,

het belvolume is niet uit op een andere manier zal het alarm het zwijgen opgelegd en de moeite van het iPhone alarm niet werkt zal niet opgelost.
sonnerie est éteint pas sinon l'alarme se réduit au silence et la peine d'alarme iPhone ne fonctionne pas ne se résoudre.

in plaats van het alarm uitzetten en terug te gaan om te slapen, het lagere volume zal u wakker houden.
une fois que vous're éveillé, plutôt que d'éteindre l'alarme et se rendormir, le plus faible volume vous tiendra éveillé.

bewaking is het mogelijk de ontgrendelingsimpuls, de toegestane deur-open-tijd en de duur van het alarm te definiëren en vervolgens via e-mail een bericht te ontvangen.
il est possible de définir la durée de l'impulsion de déverrouillage, la durée autorisée d'ouverture de la porte et la durée d'alarme, avec notification consécutive par e-mail.

gebruiker ervoor zorgen dat hijzelf, een contactpersoon, of een bewakingsagent aanwezig is bij het beveiligde goed binnen de tijdsspanne van aankomst bij de plaats van het alarm afgesproken met de politiediensten.
un agent de gardiennage soit présent près du bien protégé dans le délai convenu avec les services de police pour leur arrivée sur les lieux de l'alarme.

In het kader van de verspreiding van het alarm- en op beslissing van de Emergency Director van de overheid- informeert het CGCCR de crisiscellen van de betrokken departementen
Dans le cadre de la diffusion de l'alerte- et sur décision de l'Emergency Director des autorités- le CGCCR informe les cellules de crise des départements concernés