DER ANWALT - vertaling in Nederlands

• de advocaat
• de raadsman
• advocaat
• de notaris
• de jurist
• de pleitbezorger
• de advokaat
• de raadsheer
• de procureur
• de advocaten

Voorbeelden van het gebruik van Der anwalt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alexander Peabody, der Anwalt von Mrs. Carleton Random,- Welcher Peabody?
Welke Peabody?-De raadsman van Mrs Random?

Sie sind der Anwalt.
Jij bent de jurist.

Will ist der Anwalt für beide Seiten.
Will is de procureur voor beide partijen.

Der Anwalt meines Bruder besorgt ihm die Grüne Karte.
De advokaat van mijn broer kan een groene kaart voor nino verkrijgen.

Einspruch. Hat der Anwalt eine Frage?
Heeft de raadsheer een vraag? Bezwaar?

Kam der Anwalt von der Familie des Jungen?
De advocaat van de familie van het kind?

Der Anwalt der Krone möge seinen Fall vortragen?
Wil de raadsman voor de Kroon beginnen?

Bist du der Anwalt?
Ben jij de jurist?

Je bedeutender der Anwalt, desto länger dauert der Lunch.
Hoe belangrijker de procureur, hoe langer de lunch.

Den ihr geschickt habt.- Der Anwalt.
De Advokaat… die je stuurde.

Notieren Sie, dass der Anwalt mit seinem Kopf in Richtung unserer Stenotypistin, Holly, nickt.
Noteer dat de raadsman met zijn hoofd knikt richting de stenograaf, Holly.

Ich bin der Anwalt.
Ik ben de advocaat.

Hat der Anwalt eine Frage oder nicht?
Voor mijn cliënt of niet? Heeft de raadsheer een vraag?

Es war der Anwalt meiner Familie, sie haben darauf bestanden.
Het zijn de advocaten van mijn familie, zij stonden er op.

Der Anwalt Ihres Mannes wurde informiert.
De procureur van uw man is reeds verwittigd.

Der Anwalt soll zum Richterpult kommen.
Wil de raadsman even naar voren komen.

Und ich bin der Anwalt.
En ik ben de advocaat.

Der Anwalt sagt, das er wegen seines Geisteszustandes nicht ins Gefängnis wandert.
Volgens de advocaten wordt hij niet vastgezet vanwege zijn mentale toestand.

Ja. Henry Matthew Deaver, der Anwalt.
Ja, Henry Matthew Deaver de advocaat.

Ma'am, Mr. Breslow hat den Zeugen befragt. Der Anwalt sagt aus.
Mr Breslow ondervroeg de getuige. De raadsman getuigt.