DER BILLBOARD - vertaling in Nederlands

• de billboard

Voorbeelden van het gebruik van Der billboard in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

debütierte an der Spitze der Billboard 200.
debuteerde op de top van de Billboard 200.

die debütierte der Spitze der Billboard 200.
die debuteerde top van de Billboard 200.

in Zusammenarbeit mit der Europäischen Rundfunkunion, der Billboard Information Group
de European Broadcasting Union, the Billboard Information Group

nur hinter den Beatles, auf der Billboard Hot 100 All-Time Top-Künstler,
alleen achter The Beatles, op de Billboard Hot 100 All-Time Top Artists,

die Debüt-Single des Mixtape veröffentlicht und erreichte 14 auf der Billboard Hot 100 und die Anzahl 1 auf der Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs von August 26, 2010.
de debuut single van de mixtape en bereikte 14 op de Billboard Hot 100 en nummer 1 op de Billboard Hot R&B/ Hip-Hop Songs van augustus 26, 2010.

zum Album debütierende auf Platz drei in der Billboard führte 200 in den USA.
leidde tot het album debuterende op nummer drie in de Billboard 200 in de VS.

in erster Linie war der Billboard 200 für die letzten vier Wochen 2011
was in de eerste plaats in de Billboard 200 voor de laatste vier weken van de 2011

tourte in Unterstützung ihres fünften Albums Alptraum 2010 die debütierte auf dem ersten Platz der Billboard 200, ihre erste Nummer Eins Debüt.
toerde ter ondersteuning van hun vijfde album Nightmare in 2010 die debuteerde op de eerste plaats van de Billboard 200, hun eerste nummer een debuut.

die debütierte der Spitze der Billboard 200, wurde mit dem sehr-erste Line-up von sechs offiziellen Bandmitglieder aufgezeichnet,
die debuteerde top van de Billboard 200, werd opgenomen met de-eerste line-up van zes officiële bandleden,

Die Billboard Music Awards werden seit 1989 jährlich vergeben.
De Billboard Music Awards worden elk jaar sinds 1990 gehouden.

Seit dem 4. August 1958 ist die Billboard Hot 100 offiziell in Gebrauch.
Vanaf 1958 tot heden is de Billboard Hot 100 de bron.

Auf den Billboard Top 200 erreichte das Album Platz 161.
In de Billboard Album Top 200 haalde het een zesde plaats.

Heute sind die Billboard Awards.
Vandaag zijn de Billboard Awards.

Das Album erreichte Platz 8 in den Billboard 200.
Het album bereikte plaats 8 in de Billboard 200.

Er kam nicht in die Billboard Hot 100.
Het haalde geen notering in de Billboard Hot 100.

In den USA erreichte sie Platz 27 in den Billboard Hot 100.
In de Verenigde Staten haalde het de 37e plaats in de Billboard Hot 100.

Alopecia erreichte Platz 28 in den Billboard Charts Top Heatseekers.
Athena kwam op nummer 28 te staan in de Billboard Pop Singles charts.

Sie erreichte Platz 34 in den Billboard 200.
Het haalde de 39e plaats in de Billboard 200.

Es erreichte Platz eins in den Billboard Hot 100.
Het bereikte nummer 3 in de Billboard hot 100.

Das Album erreichte Platz 114 in den Billboard 200 Albumcharts.
Het album bereikte de 110de positie in de Billboard 200 Album Chart.