Voorbeelden van het gebruik van Der countdown in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Countdown verläuft nach wie vor gut.
De countdown verloopt volgens schema.Der Countdown ist nicht hilfreich.
Der Countdown verläuft nach wie vor gut.
Alles loopt nog steeds prima voor wat betreft de aftelling.Der Countdown ist aus.
Der Countdown wird gestartet.
Ik ga aftellen.Sie wissen, wie der Countdown läuft.
Dus je weet hoe de countdown werkt.Sobald der Countdown beginnt, ist er nicht zu stoppen.
Als het aftellen begint, kan Der Countdown wurde bei T minus zwei Stunden angehalten.
Het aftellen is twee uur voor de lancering onderbroken.Der Countdown begann bei einer Stunde.
Het aftellen begon om één uur.Der Countdown läuft.
Het aftellen is al begonnen.Der Countdown beginnt, wenn ich die Kerze anzünde.
Het aftellen begint, zodra ik de kaars aansteek.Der Countdown wird beschleunigt.
Het aftellen is versneld.Der Countdown beginnt.
Het aftellen is begonnen.Und der Countdown beginnt.
En het aftellen begint.Der Countdown hat begonnen. Bisher bei"The X-Files.
Eerder bij The X-Files… Het aftellen is begonnen.Der Countdown beginnt.- Also dann!
Oké dan. Het aftellen is begonnen!Gleich. Der Countdown wird langsamer.
Ja, 't aftellen wordt vertraagd.Der Countdown zum MotoGP-Rennen um 14 Uhr wird unterbrochen vom Getöse der Support-Events.
Het aftellen naar de GP-race van 14u00 wordt beklemtoond door Der Countdown für die Vorregistrierung chemischer Stoffe läuft.
Het aftellen voor de preregistratie van chemische stoffen is begonnen.Der Countdown hat begonnen!
GPS aftellen begonnen!
