DER DOSIERUNG - vertaling in Nederlands

• de dosering
• de dosis
• het doseren
• de doses

Voorbeelden van het gebruik van Der dosierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir helfen Ihnen danach mit der Dosierung.
We kunnen na de operatie helpen met de dosering.

Eine Anpassung der Dosierung kann auch erforderlich sein,
Aanpassing van de dosering kan ook nodig zijn

Eine Anpassung der Dosierung ist bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung nicht erforderlich.
Aanpassing van de dosering van Ziagen is niet nodig voor patiënten met een verminderde nierfunctie.

Der Arzt kann sich auch für eine schrittweise Verringerung der Dosierung(„ Ausschleichen“) entscheiden.
De arts kan de toediening van het geneesmiddel ook geleidelijk afbouwen‘ tapering.

Minuten nach der Dosierung lagen alle Plasmaspiegel unter den Nachweisgrenzen.
Binnen 30 minuten na toediening waren alle plasmagehaltes onder de kwantificatiegrenzen.

Bei diesen Patienten ist keine Anpassung der Dosierung notwendig siehe Abschnitt 5.2.
Bij deze patiënten is een aanpassing van de dosis niet nodig zie rubriek 5.2.

Eine Änderung der Dosierung bei Lebererkrankungen(Zirrhose) ist nicht erforderlich.
Het veranderen van de dosering voor leverziekte(cirrose) is niet vereist.

Steuerung der Dosierung von Flockungsmittel.
Aansturing van de dosering van het vlokmiddel.

Keine Anpassung der Dosierung ist für alte Leute erforderlich.
Geen aanpassing van dosering is nodig voor oude mensen.

Medizin, in der Dosierung 5 mg des Wirkstoffs.
Geneeskunde, in dosering 5 mg van de werkzame stof.

Die Genauigkeit der Dosierung dieses Systems ist vergleichbar mit der legendären Schweizer Qualität.
De nauwkeurigheid van de dosering van dit systeem is vergelijkbaar met de legendarische Zwitserse kwaliteit.

Vorübergehende Erbrechen nach der Dosierung ist bei Schweinen möglich.
Transiente braken na dosering is mogelijk bij varkens.

Es wird empfohlen, für einen Tag Einsatz der Dosierung von 25-50mg zu machen.
U wordt voorgesteld om de dosering van 25-50 mg gebruiken voor een dag.

Möglicherweise ist eine Anpassung der Dosierung und des Behandlungsverlaufs erforderlich.
Aanpassing van dosering en behandelingskuur is waarschijnlijk noodzakelijk.

die gute Steuerung der Dosierung, der Effekt sehr gut ist.
de goede controle van de dosering, het effect zeer goed is.

Haften ausschließlich auf der Dosierung Richtung und nicht überdosieren;. und.
Volg puur op de toepassing richting en niet overdosis; en.

Ein sehr allgemeines Regime der Dosierung ist;
Een zeer gemeenschappelijk regime van het doseren is;

Eine Anpassung der Dosierung ist nicht erforderlich siehe Abschnitt 5.2.
Aanpassing van de dosering is niet nodig zie rubriek 5.2.

Häufigkeit der Dosierung(Stunden)/ Behandlungsdauer Tage.
Frequentie van doses(uur)/ Therapieduur dagen.

Jede Änderung der Dosierung muss von Ihrem Arzt angeordnet
Elke verandering in de dosering moet worden voorgeschreven