DE TOEPASSING - vertaling in Duits

• Anwendung
• Umsetzung
• Durchführung
• gelten
• Zweck
• Zwecke
• anzuwenden
• Anwendungen
• gilt
• angewandt

Voorbeelden van het gebruik van De toepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En vervolgens in het vak naast de toepassing GeekBuying promo code in die u hebt gekozen.
Und dann in das nächste Feld gelten GeekBuying promo-code, den Sie gewählt haben.

Feiten over de toepassing van de aanbeveling van de Commissie.
Fakten zur Umsetzung der Empfehlung der Kommission.

Geavanceerde genomica en de toepassing daarvan voor de gezondheid.
Fortgeschrittene Genomik und ihre Anwendungen für die Gesundheit.

Maar, voor God alle gerechtvaardigd zijn omdat de enige toepassing Mercy.
Aber, alle sind vor Gott gerechtfertigt, weil die einzige Gnade gilt.

Voor de toepassing van deze bepaling wordt beschouwd als.
Für Zwecke von Absatz 1 gilt.

Foto ideeën van de toepassing van glazen flessen.
Foto Ideen Anwendung von Glasflaschen.

De toepassing en de handhaving van de richtlijn in de hele EU te verbeteren;
Verbesserung von Umsetzung und Durchsetzung der Spielzeugrichtlinie in der gesamten Europäischen Union;

Geavanceerde genomica en de toepassing daarvan voor de gezondheid.
Fortgeschrittene Genomik und ihre Anwendungen im Dienste der Gesundheit.

Algemene bepalingen en definities voor de toepassing van deze sectie;
Mit allgemeinen Bestimmungen und Begriffsbestimmungen zum Zweck dieses Abschnitts;

Stap 1: Open de toepassing Instellingen op uw iPhone.
Schritt 1: Öffnen Sie die Einstellungen Anwendung auf Ihrem iPhone.

Voor de toepassing van deze overeenkomst wordt onder"rentebetaling" verstaan.
Für Zwecke dieses Abkommens gelten als"Zinszahlung.

Dit geldt ook voor de waarden en de toepassing daarvan in de Europese Unie.
Das gilt gleichermaßen für die Werte der Europäischen Union und deren Umsetzung.

De toepassing van ruimtevaarttechnologieën voor aardse toepassingen is geen nieuw idee.
Die Idee, Raumfahrttechnik für Anwendungen auf der Erde zu nutzen, ist nicht neu.

De doeltreffende toepassing van bestaande overnameovereenkomsten werd ook onderstreept.
Auch wurde unterstrichen, dass die bestehenden Rückübernahmeabkommen effektiv angewandt werden sollten.

Voor de toepassing van deze verordening.
Zum Zweck dieser Verordnung.

Wat is de toepassing van MCT-poeder?
Was ist anwendung von MCT pulver?

Rapportage over de tonkilometergegevens voor de toepassing van artikel 3 quinquies.
Berichterstattung über Tonnenkilometerdaten zum Zwecke von Artikel 3d.

Het laden van de toepassing lijkt langer te duren dan normaal.
Das Laden von Anwendungen dauert länger als gewöhnlich.

Daarenboven is de toepassing van een aantal bepalingen van de verordening niet geheel bevredigend.
Auch werden einige Bestimmungen der Verordnung nicht zufrieden stellend angewandt.

Voor de toepassing van deze beschikking gelden de onderstaande definities.
Zum Zweck dieser Entscheidung gelten die folgenden Definitionen.