DER EFFIZIENZ - vertaling in Nederlands

• de efficiëntie
• de doeltreffendheid
• de doelmatigheid
• de efficiency
• de effectiviteit
• het rendement

Voorbeelden van het gebruik van Der effizienz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Ziel wäre die Erhöhung der Effizienz des Frequenzspektrums.
Doelstelling daarvan is het verhogen van de efficiency van het gebruik van het radiospectrum.

Stärkung der Effizienz und der Homogenität administrativer Untersuchungen.
Versterking van de doeltreffendheid en de homogeniteit van de administratieve onderzoeken.

Verbesserung der Effizienz und Reduzierung des Risikos von Geräteausfällen.
Verhoog de efficiëntie en verlaag het risico op defecte apparatuur.

einen Liefermechanismus für Augenbehandlungen mit der Effizienz von McDonald's.
het leveren van oogzorg met de efficiency van McDonald's.

Beurteilung der Effizienz des Programms.
De doeltreffendheid van het programma te evalueren.

Verbessern der Effizienz beim Ressourcenzugriff durch Verwenden von Sicherheitsgruppen.
De efficiëntie van toegang tot bronnen verbeteren door het gebruik van beveiligingsgroepen.

Auftreten gegen Monopolstellungen, die der Effizienz abträglich sind.
Optreden tegen monopolies die de efficiency schaden.

Bemessung der Effizienz der Beschäftigungs- und Ausbildungsbeihilfen.
Toetsing van de doeltreffendheid van de werkgelegenheids- en opleidingssteun.

Verbesserung der Effizienz der aktiven arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen,
De efficiëntie van de AAMP te verbeteren,

Die Vielseitigkeit eines Containers- jetzt kombiniert mit der Effizienz eines Kühlregals.
De veelzijdigheid van een roll-in, nu gecombineerd met de efficiency van een meertrapsmeubel.

Vergleich der Optionen zur Steigerung der Effizienz.
Vergelijking van de opties ter vergroting van de efficiëntie.

Diese Überschüsse werden zur Steigerung der Effizienz des gesamten Verkehrsbereich verwendet.
Dit overschot zal worden aangewend ter verbetering van de efficiency van de vervoerssector in zijn geheel.

Erhöhung der Effizienz.
Opvoeren van de efficiëntie.

Aktion 3: Stärkung der Effizienz in der Energieversorgung.
Actie 3: Versterking van de efficiëntie van de energievoorziening.

Steigerung der Effizienz.
Ter vergroting van de efficiëntie.

Mehr zu Steigerung der Effizienz und Wirtschaftlichkeit.
Meer over het verbeteren van de efficiëntie en de rentabiliteit.

Zweifellos kann das der Effizienz dieser Abteilung zugeschrieben werden.
Ongetwijfeld kan dit worden toegeschreven aan de efficiëntie van deze afdeling.

Der Verlust unseres Schiffsarztes würde eine Verringerung der Effizienz des Schiffs bedeuten.
Als we de scheepsarts verliezen betekent dat, dat de efficiëntie van het schip verminderd wordt.

Verifizierung der Effizienz der von den Futter- und Lebensmittelunternehmern eingesetzten Kontrollsysteme.
Nagaan van de doeltreffendheid van de controlesystemen die de diervoeder- en levensmiddelenbedrijven al hebben ingesteld.

Durch Gewährleistung der Effizienz und Nachhaltigkeit der gemeinsamen Technologieinitiative für eingebettete IKT-Systeme;
Zorgen voor de efficiëntie en duurzaamheid van het GTI inzake ingebedde computersystemen;