DE EFFICIENCY - vertaling in Duits

• Effizienz
• Leistungsfähigkeit
• effizienter
• der Wirkungsgrad
• Wirksamkeit
• Efficiency

Voorbeelden van het gebruik van De efficiency in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

verzekert de efficiency, economie en duurzaamheid van de machine.
stellen die Leistungsfähigkeit, die Wirtschaft und die Haltbarkeit der Maschine sicher.

Deze twee bepalingen hebben de efficiency van het programma voor vermindering van de vlootcapaciteit ondermijnd.
Beide Aspekte haben die Wirksamkeit der Programme bei der Reduzierung der Fangkapazitäten untergraben.

Wij zullen de algemene overheidsbegrotingen evenals de efficiency van investeringen in de gaten houden.
Wir werden die allgemeinen Staatshaushalte sowie die Effizienz von Investitionen überwachen.

Doelstelling daarvan is het verhogen van de efficiency van het gebruik van het radiospectrum.
Das Ziel wäre die Erhöhung der Effizienz des Frequenzspektrums.

Dit is uiteraard nadelig voor de efficiency en beperkt de toegangsmogelijkheden voor nieuwe gegadigden.
Das führt eindeutig zu Ineffizienz und verringert die Zugangsmöglichkeiten für Neubewerber.

het leveren van oogzorg met de efficiency van McDonald's.
einen Liefermechanismus für Augenbehandlungen mit der Effizienz von McDonald's.

Optreden tegen monopolies die de efficiency schaden.
Auftreten gegen Monopolstellungen, die der Effizienz abträglich sind.

Dit gebouw is gebouwd om de veiligheid en de efficiency te verbeteren.
Dadurch sollen Sicherheit und Wirtschaftlichkeit erhöht werden.

verbetert de efficiency van hitteoverdracht.
verbessern die Leistungsfähigkeit der Wärmeübertragung.

tonen en verhoogt de efficiency.
Töne und erhöht die Effizienz.

verbetert de efficiency van hitteoverdracht.
verbessern die Leistungsfähigkeit der Wärmeübertragung.

Het automatische controlesysteem op hoog niveau verzekert de efficiency en de productkwaliteit.
Hochrangiges automatisches Kontrollsystem stellt die Leistungsfähigkeit und die Produktqualität sicher.

Een goudreflector vergroot bovendien de efficiency.
Ein Goldreflektor steigert zusätzlich die Effizienz.

Vlekgrootte 10*40mm 15*50mm De grotere grootte verhoogt de efficiency.
Spotgröße 10*40mm 15*50mm Größere Größenzunahme die Leistungsfähigkeit.

De veelzijdigheid van een roll-in, nu gecombineerd met de efficiency van een meertrapsmeubel.
Die Vielseitigkeit eines Containers- jetzt kombiniert mit der Effizienz eines Kühlregals.

Dit overschot zal worden aangewend ter verbetering van de efficiency van de vervoerssector in zijn geheel.
Diese Überschüsse werden zur Steigerung der Effizienz des gesamten Verkehrsbereich verwendet.

Veel verbetert de nauwkeurigheid, de efficiency, enz.
Viel verbessern die Genauigkeit, die Leistungsfähigkeit, das etc.

Een beetje hulp verlicht de werkzaamheden en verhoogt de efficiency.
Kleine Hilfestellungen erleichtern die Arbeit und erhöhen die Effizienz.

Zo zijn regelingen betreffende de technische efficiency van interne verbrandingsmotoren
Die Vorschriften zur technischen Effizienz von Verbrennungs motoren

Stimulering van het concurrentievermogen en de efficiency van de sector, ten einde de Europese landbouw in staat te stellen haar plaats in de wereld te behouden;
Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und Effizienz des Sektors, damit die europäische Land wirt schaft ihre Rolle auf dem Weltmarkt wahren kann;