DIE WIRKSAMKEIT - vertaling in Nederlands

• de werkzaamheid
• de effectiviteit
• de doeltreffendheid
• de doelmatigheid
• de efficiëntie
• de potentie
• het effect
• de werking
• doeltreffend
• de geldigheid
• de efficiency

Voorbeelden van het gebruik van Die wirksamkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie verbessert die Wirksamkeit der Kohäsionspolitik deutlich;
De doeltreffendheid van het cohesiebeleid sterk verbetert;

Xolair kann die Wirksamkeit Ihrer Behandlung verringern.
Xolair kan de werkzaamheid van uw behandeling verminderen.

Die Wirksamkeit und die Sicherheit der Verifikationsmission der OSZE ist von größter Wichtigkeit.
De doelmatigheid en veiligheid van de KVM van de OVSE zijn van het opperste belang.

Die Wirksamkeit von anabole Steroide für mucscle Struktur Dianabol.
De potentie van anabole steroïde voor mucscle structuur Dianabol.

Konsolidierte Dokumente bewerten die Wirksamkeit der Organisation.
Geconsolideerde documenten beoordelen de effectiviteit van de organisatie.

Das spricht genug, um die Wirksamkeit dieses Wirkstoffs.
Dat spreekt voldoende om de efficiëntie van dit ingrediënt.

Die Wirksamkeit von Thymanax bei Patienten ab 75 Jahren ist nicht belegt.
Het effect van Thymanax is niet gedocumenteerd bij patiënten van 75 jaar en ouder.

Die Wirksamkeit wurde anhand des Gesamtüberlebens gemessen.
De werking werd gemeten aan de hand van de gemiddelde overlevingsduur.

Überdies wurde die Wirksamkeit der Aktivitäten der Agentur anerkannt.
Voorts is de doeltreffendheid van de activiteiten van het Agentschap erkend.

Für die Wirksamkeit von Handelsmaßnahmen sind internationale Entscheidungen erforderlich.
Om doeltreffend te zijn moeten de handelsmaatregelen op internationaal niveau worden vastgesteld.

Die Wirksamkeit von Nexgard Spectra wurde in Labor-
De werkzaamheid van NexGard Spectra werd zowel in laboratorium-

Die Wirksamkeit von Gewichtsverlust Tabletten Phen24.
De potentie van gewichtsverlies tabletten Phen24.

Die Wirksamkeit von sportpit in Zahlen.
De effectiviteit van sportpit in cijfers.

Das spricht die ausreicht, um die Wirksamkeit dieses Wirkstoffs.
Dat spreekt genoeg om de doelmatigheid van dit ingrediënt.

Viele Studien haben die Wirksamkeit als auch die Sicherheit dieser Komponente gezeigt.
Vele studies hebben evenals de efficiëntie veiligheid van deze component weergegeven.

Sie können die Wirksamkeit anderer Arzneimittel verändern oder verstärken.
Alcohol en propyleenglycol kunnen het effect van andere medicijnen veranderen of vergroten.

Die Wirksamkeit eines Sicherheitszeichens darf nicht beeinträchtigt werden durch.
De doeltreffendheid van een signalering mag niet in het gedrang worden gebracht door.

Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Anzahl der Blutungsepisoden.
De belangrijkste maatstaf voor de werking was het aantal bloedingen.

Die Wirksamkeit unserer Hilfe ist nur gegeben, wenn eine größere Kohärenz zwischen den Politikbereichen besteht.
Onze hulp kan alleen doeltreffend zijn als beleidsterreinen beter op elkaar zijn afgestemd.

Die Wirksamkeit von synthetischen und natürlichen Vitaminen.
De effectiviteit van synthetische en natuurlijke vitaminen.