DE EFFICIENCY - vertaling in Frans

• efficacité
• l'efficience
• les performances
• rendement
• la performance

Voorbeelden van het gebruik van De efficiency in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nationale voorschriften betreffende het bankgeheim kunnen de efficiency van de mechanismen waarin deze verordening voorziet, belemmeren.
Les règles nationales en matière de secret bancaire pourraient nuire à l'efficacité des mécanismes prévus par le présent règlement.

Dit is uiteraard nadelig voor de efficiency en beperkt de toegangsmogelijkheden voor nieuwe gegadigden.
Il est évident que ceci entraîne des lourdeurs et limite l'accès des nouveaux arrivants.

Om de efficiency te verbeteren dient de raadpleging van niet-gouvernementele organisaties via gezondheidsfora te verlopen.
Afin d'améliorer l'efficacité, il sera procédé à une consultation des ONG à travers des forums de la santé.

BEVS bevat verscheidene knelpunten die de efficiency en het gebruik van het belemmeren.
Le BEVS contient plusieurs goulots d'étranglement qui gÃanent le rendement et l'utilisation de lui.

Bij alle modellen wordt de efficiency van de motor verhoogd door een elektronische ventilator met viscokoppeling.
Sur tous les modèles, le rendement du moteur est augmenté par un ventilateur à viscocoupleur électronique.

Een inrichting die de efficiency van uw bedrijfsprocessen niet in de weg staat,
Un lieu qui ne nuit pas à l'efficacité de vos processus d'entreprise,

Zo zal het de efficiency van de motorverbranding, hoofdzakelijk beïnvloeden tot onvolledige motorverbranding bijdragen.
Ainsi, il aura une incidence sur l'efficacité de combustion du moteur, principalement contribuer à moteur à combustion incomplète.

De hoogste efficiency- werd de volledig onderdrukte virale reproductie getoond toen Selank aan de
Le rendement le plus élevé- la reproduction virale complètement supprimée a été montrée

aangezien dit de efficiency van de drugs kan bepalen en ook hoe zij binnen aan de bloedstroom worden vrijgegeven.
ceci peut déterminer le rendement des médicaments et aussi comment ils sont relâchés dedans au flot de sang.

Deze functie kan het laden voor ESXi-hosts reduceren en de efficiency van het toewijzen van capaciteit vergroten voor virtuele machines;
Cette fonction peut réduire la charge pour les hôtes ESXi et accroître l'efficacité d'allocation de la capacité pour les machines virtuelles;

het comfort van de passagiers en de efficiency te optimaliseren, zijn de bussen uitgerust met state-of-the-art telematica
le confort des passagers et l'efficacité, ces autobus sont équipés d'une application télématique

Een groep bedrijven die de begrippen efficiency en kwaliteit hebben samengevoegd met serviceverlening.
Un groupe d'entreprises qui ont réuni les concepts d'efficacité et de qualité et celui de service.

Het voordeel van dit typemezzanine is de efficiency van het gebruiken van ruimte boven uw palletrek om vierkante lengte aan uw faciliteit toe te voegen.
L'avantage de ce type mezzanine est l'efficacité d'employer l'espace au-dessus de votre support de palette pour ajouter la superficie en pieds carrés à votre dextérité.

Deze initiatieven zullen de efficiency van de bestaande regelgeving
Ces initiatives permettront d'accroître l'efficacité des systèmes réglementaire

sociale overwegingen en de efficiency: zijn dit niet allemaal argumenten die in dezelfde richting wijzen?
les aspects d'encombrement environnemental, les aspects sociaux et les questions d'efficacité pointent tous dans la même direction?

Zoals verwacht zal de Raad het effect, de efficiency, de politieke stabiliteit en de praktische toepasbaarheid van mogelijke verdere beperkingen bestuderen.
Comme prévu, le Conseil étudiera l'effet, l'efficacité, l'adéquation politique et la faisabilité pratique d'éventuelles restrictions supplémentaires.

Als de efficiency van de publieke dienstverlening voortdurend wordt verbeterd, leidt dat tot een hogere productiviteit
Une recherche constante d'efficacité du service public est source de productivité accrue

De ondernemingen steunen op de ICT-sector zowel op het gebied van directe verkoop als wat de efficiency van de interne procedures betreft.
Les entreprises comptent sur le secteur des TIC, aussi bien en ce qui concerne directement l'activité de vente que pour ce qui touche à l'efficacité des processus internes.

Daarom moet nadruk worden gelegd op de kwaliteit van de overheidsfinanciën door middel van een beoordeling van de samenstelling en de efficiency van de overheidsuitgaven.
Par conséquent, l'accent doit être mis sur la qualité des finances publiques, au moyen d'une évaluation de la composition et de l'efficacité des dépenses publiques.

Direct zou de verlaging van tarifaire en niet-tarifaire handelsbelemmeringen via een verhoogde marktintegratie moeten leiden tot een verbetering van de efficiency en het welzijn.
Parmi les effets directs, la réduction des barrières tarifaires et non tarifaires au commerce devrait se traduire par des gains d'efficience et améliorer la prospérité grâce à une meilleure intégration du marché.