DIE EFFIZIENZ - vertaling in Nederlands

• de efficiëntie
• de doeltreffendheid
• de doelmatigheid
• de efficiency
• de effectiviteit
• efficiënter
• het rendement

Voorbeelden van het gebruik van Die effizienz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Effizienz des grenzüberschreitenden Zahlungsverkehrs zu fördern;
De doelmatigheid van het grensoverschrijdende betalingsverkeer tebevorderen;

Entfernung Übergewicht reduziert die Effizienz des Erhitzers.
Afstand overgewicht vermindert het rendement van de kachel.

Die Effizienz der Produktion ist hoch.
De efficiëntie van de productie is hoog.

Er wird die Effizienz verbessern und die Beschlussfassungsprozesse vereinfachen.
Het zal de doeltreffendheid verbeteren en het besluitvormingsproces vereenvoudigen.

Die Effizienz steht im Fokus aller Arbeitsprozesse.
De efficiency staat in het middelpunt van alle arbeidsprocessen.

Das spricht genug, um die Effizienz dieser Komponente.
Dat spreekt genoeg om de effectiviteit van deze component.

Die Effizienz, die Art, wie er tötet.
De efficiëntie, de manier waarop hij doodt.

Dieser Leitfaden enthält auch eine Reihe von Empfehlungen, um die Effizienz des Anhörungsverfahrens sicherzustellen.
Deze gids bevat eveneens een aantal aanbevelingen, teneinde de doelmatigheid van de raadplegingsprocedure te verzekeren.

Dann ist das Risiko einer nachteiligen Wirkung minimal und die Effizienz"L-Thyroxin" maximal.
Dan is het risico van nadelige actie minimaal en het maximale rendement"L-thyroxine.

Meine zweite Anmerkung bezieht sich auf die Effizienz.
Mijn tweede opmerking heeft betrekking op de doeltreffendheid.

Die Effizienz des gesamten Systems bei gleichzeitig hoher Flexibilität.
De efficiency van het gehele systeem bij een gelijkblijvende hoge flexibiliteit.

Die Effizienz der traditionellen Monogamie.
De efficiëntie van traditionele monogamie.

Dies führt zu Einnahmenverlusten und mindert die Effizienz des Mehrwertsteuersystems.
Dit leidt tot inkomstenverlies en vermindert de doelmatigheid van het btw-stelsel.

Es geht um die Effizienz.
Het gaat om de effectiviteit.

Intelligente Elektronik verbessert die Effizienz und spart bares Geld.
Intelligent energiebeheer vergroot de efficiency en bespaart u geld.

Er erhöhte auch die Effizienz der CO2-Filter um 30%.
Hij verhoogde ook de efficiëntie van de CO2-borstels met 30 procent.

Ist die Struktur des Haushaltsplans und die Effizienz der Ausgaben.
Veel hangt af van de structuur van de begroting en de effectiviteit van het bestedingsbeleid.

Intelligente Elektronik verbessert die Effizienz und spart bares Geld.
Intelligente energieregeling vergroot de efficiency en bespaart u geld.

Wenn Sie die Effizienz steigern, steigern Sie den Umsatz.
Als je de efficiëntie verbetert, verbeter je je omzet.

Überprüfen Sie die Effizienz einer Photovoltaikanlage.
Controleer de efficiency van een fotovoltaïsche installatie.