DER ERSTEN GENERATION - vertaling in Nederlands

• de eerste generatie

Voorbeelden van het gebruik van Der ersten generation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

HMD Global erweitert die Unterstützung für Nokia-Telefone der ersten Generation für das 1-Jahr.
HMD Global breidt ondersteuning uit voor eerste generatie Nokia-telefoons voor 1-jaar.

Das 17-Zoll Dyno-Rad für den Boxster der ersten Generation.
Het 17 inch Dyno wiel voor de Boxster van de eerste generatie.

Ich bin ein Bubble-B-Bot der ersten Generation.
Ik ben een Bubble B-Bot, eerste generatie.

Das sind nicht mal welche der ersten Generation.
Ze zijn niet eens van de eerste generatie.

Du kriegst auch ein iPad der ersten Generation.
Je krijgt ook een iPad, eerste generatie.

Ein typischer Fehler bei Geräten der ersten Generation.
Dat is een veel voorkomende ontwerp- fout in deze eerste generatie modellen.

Billy ist der einzige mit Qbert-Teilen der ersten Generation.
Billy is de enige die eerste generatie Qbert onderdelen heeft.

Rumänisch wird von etwa 82.000 rumänischen Juden aus der ersten Generation und 126.000 der zweiten Generation in Israel gesprochen.
Roemeens: Ongeveer 82.000 Roemenen van de eerste generatie en 126.000 van de tweede wonen in Israël.

Das Fahrzeug ist nahezu baugleich mit der ersten Generation des zwischen 2006 und 2013 gebauten Dacia Logan MCV.
De Largus is nagenoeg gelijk aan de eerste generatie Dacia Logan MCV die tussen 2006 en 2013 werd gebouwd.

Der Mitsubishi Galant der ersten Generation, anfangs unter der Bezeichnung Colt Galant vermarktet,
De eerste generatie van de Galant, die toen nog Colt Galant heette,

Die Echo-Geräte der ersten Generation und die Kindle-Reader der achten Generation sind anfällig für zwei Krack-Sicherheitslücken.
De eerste generatie Echo's en achtste generatie Amazon Kindles waren kwetsbaar voor twee KRACK-kwetsbaarheden.

Auf dem europäischen Markt Modell Fabia der ersten generation, die einen Gesamtumsatz von denen..
In de Europese markt model Fabia de eerste generatie van de totale omzet van die.

Verglichen mit dem Magerrohr der ersten Generation, verwendet die zweite Generation farbigen Edelstahl- oder Chromüberzugprozeß.
Vergeleken met de eerste generatie magere pijp, kleurde het tweede generatiegebruik roestvrij staal of chroomplaterenproces.

Solange wir es noch mit der ersten Generation dieser verschiedenen Biokraftstoffe zu tun haben, werden diese Diskussionen andauern.
Dit zal een discussie blijven opleveren zolang we te maken hebben met de eerste generatie biobrandstoffen.

Die Verbindung ist lästig und der Auftritt wird verglich mit der ersten Generation verbessert.
De verbinding is hinderlijk en de verschijning is beter vergelijkbaar geweest met de eerste generatie.

Jüngste Verbesserungen bei Kunstrasen haben eine Verletzungsrate geführt, die ist wesentlich geringer als bei der ersten Generation von Kunstrasen.
Recente verbeteringen in kunstgras hebben geresulteerd in een arbeidsongevallen die aanzienlijk lager is dan met de eerste generatie van kunstgras.

Die Raupen der ersten Generation werden nach zwei hydrophilen Stadien hydrophob;
De rupsen van de eerste generatie worden hydrofoob na twee hydrofiele stadia;

Die größeren Raupen der ersten Generation überwintern in Schilfrohrstängeln,
De grotere rupsen van de eerste generatie overwinteren in rietstengels,

Schon bei der ersten Generation(F1) ließ sich eine gewisse Erziehbarkeit bei den Nachkommen feststellen.
Reeds in eerste generatie kon men een bepaalde opvoedbaarheid vaststellen, in tegenstelling met wolven.

Ausgewählte Wolf-Hund-Hybriden(Mischverpaarungen) der ersten Generation wurden weiter mit ausgesuchten Deutschen Schäferhunden aus unterschiedlichen Zuchtlinien verpaart.
Een selectie van honden uit de eerste generatie werd verder met verschillende lijnen van Duitse herders gekruist.