DER EXPORT - vertaling in Nederlands

• de export
• de uitvoer
• exporteren

Voorbeelden van het gebruik van Der export in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Export erfolgt vor allem nach Deutschland.
Geëxporteerd wordt vooral naar Duitsland.

Haupteinnahmequelle ist der Export von Orangen.
De belangrijkste bron van inkomsten is de verbouw van sinaasappelen.

Neue Verkaufsniederlassungen wurde eröffnet, um die Vertriebsmöglichkeiten auszubauen, und der Export nach Südostasien begann.
Er werden nieuwe distributievestigingen opgericht om de verkoopcapaciteiten en export naar Zuidoost-Azië te versterken.

Durch die Beseitigung technischer Hindernisse kann der Export aus den EG-Ländern gefördert werden.
Door technische belemmeringen weg te nemen kan export vanuit de EG-landen bevorderd worden.

Der Export von Agrarprodukten ist für den Landwirtschaftssektor sowie für die gesamte Volkswirtschaft wichtig.
De export van landbouwprodukten is belangrijk voor de agrarische sector en voor de economie van het hele land.

Nach dem Kommissionsvorschlag soll der Export von Zigaretten mit über 10 Milligramm Kondensat,
Volgens het voorstel van de Commissie moet de uitvoer van sigaretten met meer dan 10 milligram condensaat,

Der Export nach Deutschland, Großbritannien
In 1993 startte de export naar Duitsland, Amerika

Trotz anhaltender Nachfrage der EU ist der Export gefrorener Himbeeren zurückgegangen; dies scheint Ausdruck einer nachlassenden Wettbewerbsfähigkeit zu sein.
Ondanks de aanhoudende vraag uit de EU is de uitvoer van bevroren frambozen teruggelopen als gevolg van een verslechterend concurrentievermogen.

Kohleindustrie sagte, der Export von Rohstoffen aus Donbass werde durch logistische Probleme behindert.
kolenindustrie zei dat de export van grondstoffen uit Donbass werd belemmerd door logistieke problemen.

Der Export kann in einer Vielzahl von Größen
Exporteren kan in een groot aantal formaten

Der Export von Kokskohle aus den USA wird abnehmen,
De uitvoer van cokes uit de V.S. zal afnemen,

Der Export und die weitere Verbreitung von Atomtechnologie erhöht erheblich das Risiko der Verbreitung von Atomwaffen.
De export en de verdere verspreiding van kernenergie verhoogt het risico op verspreiding van kernwapens.

Web Family Tree: Der Export nach Web Family Tree erstellt eine Textdatei, die von dem Web Family
Web Family Tree: Exporteren naar het Web Family Tree -formaat zal een tekstbestand aanmaken

Der Export von Pelzen der EU in die USA ist zur Zeit doppelt so hoch wie der Import aus den USA.
De uitvoer van Europees bont naar de VS bedraagt op dit ogenblik dubbel zoveel als de invoer vanuit de VS.

Ein Beispiel für VRs umfangreiche Transportprojekte ist der Export von amerikanischen Mähdreschern
Een voorbeeld van een groot transportproject van de VR is de export van Amerikaanse combiners

Der Export ist abgebrochen worden.
Exporteren is geannuleerd.

Der Export hat daher lediglich im Vergleich zum Jahre 1963 zur Wiederbelebung der Stahlproduktion beigetragen.
De uitvoer heeft dus slechts ten opzichte van 1963 bijgedragen tot een wederopleving van de ijzer en staalproduktie.

Der Export von Produktionsdaten inklusive der Etikettierung von Kabelkanälen,
De export van productiegegevens, waaronder het labelen van kabelkanalen,

Der vorliegende Leitfaden vermittelt Ihnen neben praktischen Kenntnissen über das Ex portverfahren auch Entscheidungshilfen, ob der Export der richtige Weg für Sie und Ihr Unternehmen ist.
Bij het doornemen van dit werkboek zult u praktische kennis van het exportproces op doen en leren hoe u beoordeelt of exporteren voor u en uw bedrijf de juiste keuze is.

Der Export bestimmter gefährlicher Chemikalien ist durch die Verordnung des Rates(EWG)
De uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen is geregeld in de verordening(EEG)