DER GENERATOR - vertaling in Nederlands

• de generator
• de oscillator
• het aggregaat

Voorbeelden van het gebruik van Der generator in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, aber der Generator ist zu weit weg.
Ja, maar de aggregaat staat te ver weg.

Der Generator ist angesprungen.
Het noodaggregaat is aangegaan.

Der Generator kann deshalb direkt mit einem Heizelement verbunden werden.
Warmteoverdracht kan worden gemeten met een warmtestroomsensor.

Wo ist der Generator?
Waar is de machine?

Ich sehe nach, ob der Generator genug Benzin hat, um Bodyguard zu gucken.
Ik ga kijken of er genoeg brandstof in de generator zit om The Bodyguard te kijken.

Wo ist der Generator?
Waar is het apparaat?

Der Generator ist älter als du.
Die generator is ouder dan u.

Der Generator ist ausgefallen.
De stroom is uitgevaIIen.

Der Generator läuft und wir senden wieder.
Generator draait en we zijn weer in de lucht.

Der Generator kann nicht ewig laufen.
Zo'n generator houdt 't niet eeuwig vol.

Der Generator läuft, aber die Fritteusen sind ausgefallen.
Generatoren werken, maar de friteuses zijn stuk.

Und der Generator muss den ganzen Tag reichen.
En zorg voor genoeg brandstof in de generator om de dag door te komen.

Der Generator ist älter als du.
De back-up is ouder dan jij.

Der Generator ist älter als du.
Die back-up is ouder dan u.

Der Generator muss weg.
Dus die generator moet weg.

Der Generator schnurrt wie ein kleines Kätzchen.
Generator spint als een katje in het kattenkruid.

Mills? Der Generator ist noch warm.
Mills. Deze generator is nog steeds warm.

Wenn der Generator.
Als de generator niet.

Der Generator steht.
Generator op zijn plaats.

Der Generator klingt wie ein Schnarcher.
Die generator lijkt op iemand die snurkt.