DER HEXE - vertaling in Nederlands

• de heks
• van de heks

Voorbeelden van het gebruik van Der hexe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Haus der Hexe.
Het huisje van de heks.

Wir wohnen bei der Hexe.
We wonen bij de Heks.

Eine weitere Spionin der Hexe ist auf dem Weg.
Een andere spion van de heks is onderweg.

Vorsichtig und behutsam hoben sie sie auf und trugen sie zu der Hexe.
Ze namen Doortje voorzichtig in hun armen en droegen haar naar de Heks.

Ich spürte sie an der Hexe, die Marcel und ich getötet haben.
Ik voelde het op deze heks toen Marcel en ik hem uitschakelden.

Teller, der Fluch der Hexe ist gebrochen!
Teller, de vloek van de heks is verbroken!

Mit der Hexe zu gehen?
Met dat molenpaard gaan?

Der Fluch der Hexe ist echt!
De vloek van de heks is echt!

Tod der Hexe! Tod der…!
Dood aan de heks.

Die Liebe der Hexe für ihn.
De liefde van de heks voor hem.

Tod der Hexe!
Weg met de heks!

Das Wissen der Hexe war sehr nützlich.
De kennis van de heks was heel handig.

Die Geschichte von der Hexe Bell wurde stets für ein Märchen gehalten. Betsy.
De geschiedenis van de Bell heks werd altijd beschouwd als een sprookje.

Ich mache mir weniger Sorgen um das Haar der Hexe.
Ik maak me geen zorgen om het haar van de heks.

Sag der Hexe, sie bekommt mein Boot.
Vertel die heks dat ze mijn boot kan gebruiken.

Es sind die Bohnen der Hexe.
Het zijn de bonen van de heks.

Wie geht es der Hexe?
Hoe is het met de heks?

Aber mitten im Wald war das Pfefferkuchenhaus der Hexe.
En in 't midden van 't bos staat het peperkoekhuis van de heks.

Ich bemerkte, dass Sie den Namen der Hexe nicht nennen wollten.
Deze heks, ik merkte dat je vermeed om haar naam te noemen.

Wir wohnten in dieser Farm wegen der Brücke der Hexe.
We verbleven in deze boerderij voor de brug van de heks.