DE HEKS - vertaling in Duits

• Hexe
• der Hexer
• die Zauberin
• Witch
• die Hex
• Hexen
• Maciara
• die Bruja
• die Haruspex

Voorbeelden van het gebruik van De heks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom gaat de heks op heksenjacht?
Wieso geht diese Hexe auf eine Hexenjagd?

Haal de heks.
Holt diese Hexe.

De heks van Shady Lane.
Die Hexe von Shady Lane.

VITSIN De heks.
WIZIN Hexe.

Ik lok de heks hierheen.
Ich locke diese Hexe her.

Ik zocht informatie over de heks van Shady Lane.
Zur Hexe der Shady Lane. Ich wollte ein bisschen recherchieren.

De gang van de eenogige heks.
Den Gang der Einäugigen Hexe.

Jij was ooit de achtste heks.
Du warst einst die Achte Hexe.

Ze wil met de heks praten.
Sie will mit der Hexe sprechen, Matthews Hexe,.

Je was ooit de achtste heks.
Du warst einst die Achte Hexe.

Zij is de Slechte Heks.
Sie ist die Böse Hexe.

Misschien heeft de Slechte Heks ze teruggeroepen.
Die Böse Hexe hat sie wohl zurückgerufen.

De Slechte Heks heeft ze gestuurd.
Die hat die Böse Hexe geschickt.

Hoe gaat u de Slechte Heks doden?
Wie willst du die Böse Hexe töten?

De Slechte Heks kan niet door de muur.
Die Böse Hexe kann nicht durch.

De Heks van Verspilling?
Hexe der Verschwendung?

Bloedigste-vrekkigste de Gemeenste Heks van het Midden gierigste.
Ruchloseste -Langweiligste -Böseste Hexe im Mittleren Westen.

U wordt pas koning als u de Slechte Heks verslagen heeft.
Ihr werdet erst König, nachdem Ihr die Böse Hexe besiegt habt.

Het is ook onder de namen Hille Bobbe en de Heks van Haarlem bekend.
Es ist zudem unter den Namen Hille Bobbe und Hexe von Haarlem bekannt.

Zij mag dan de Boze Koningin zijn ik ben de Slechte Heks.
Sie mag die Böse Königin sein, aber ich bin die Böse Hexe.