DE HEKS - vertaling in Frans

• sorcière
• sorcier

Voorbeelden van het gebruik van De heks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verbrand de heks!
Brûlons les sorcières!

De heks stal mijn zoon zijn toekomst.
Le sorcier a volé l'avenir de mon fils.

De heks die ontdekte dat, deze baby krachten heeft.
Le magicien qui a découvert ce bébé a des pouvoirs.

De heks kan het, ik heb het haar horen zeggen.
La maegi peut l'aider, elle l'a dit.

Ik ben naar de heks gegaan om hulp.
Alors j'ai cherché de l'aide auprès de la sorcière.

De heks is dood.
La sorciere est morte.

Ga je de heks een brief schrijven?
Vous allez écrire à la sorcière?

De heks denkt dat je dood bent.
Les sorcières te croient mort.

Ik verwachtte half de schattige heks of de zwangere blonde.
Je m'attendais plutôt à la sorcière mignonne ou la blonde enceinte.

De heks heet Kara Nguyen.
Le nom de la sorcière est Kara Nguyen.

Iemand neemt de leiding over. De heks die ooit bezeten was door Finn Mikaelson.
Quelqu'un accède à la régence, le sorcier qui était habité par Finn Mikaelson.

De heks jagers zijn niet degenen debet aan.
Les chasseurs de sorcières ne sont pas à blâmer pour ça.

Maar waarom is die verbonden met de dood van de heks?
Mais pourquoi il est relié à la mort d'une sorcière?

Je gebruikt je charmes om de jager te strikken. Jij bent de heks.
Utilise ton charme sur le chasseur car tu es une sorcière.

Daarom heb je de baby vermoord? De heks heeft?
C'est pour la sorcière que vous avez tué le bébé?

Ik breng jullie bij de heks.
Je vous conduis auprès de la sorcière.

Daarna verdween de heks.
Les sorcières disparaissent ensuite.

Zoroya is dan al bekend als de heks van het dorp.
Voilà pourquoi Beselare est connu comme le village des sorcières.

De Heks van Blackbird Pond is een grotendeels karaktergerichte roman.
La sorcière de Blackbird Pond est un roman largement dirigé par des personnages.

De Heks van Buchenwald.
La sorcière de Buchenwald.