DER HIER - vertaling in Nederlands

• die hier
• deze
• dit
• die daar
• die er
• die hierheen

Voorbeelden van het gebruik van Der hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein.- Und der hier?
En die daar? Nee?

Jeder der hier sein sollte, ist auch hier..
Iedereen die er wordt verondersteld te zijn, is er..

Er ist derjenige, der hier angehalten hat.
Hij was degene die hierheen reed.

Aber der hier ist stabiler, oder?
Maar deze is toch stabieler?

Der hier ist für Gennaro.
Dit is voor Gennaro.

Der andere Ferengi, der hier war.
Die andere Ferengi die hier was.

Wohl von dem, der hier gesessen hat.
Degene die daar zat, denk ik.

Und das ist einer seiner Trabanten, der hier geformt wurde.
En dat is één van de satellieten die er gevormd is.

Und jeden, der hier vorbeikommt.
An8}En iedereen die hierheen komt.

Hey, der hier ist süß, oder?
Hey, deze is leuk of niet?

Der hier, der ist unsere Beute.
Dit is onze buit.

Der Herzschlag, der hier schon länger widerhallt?
Die hartslag die hier al een tijdje weerklinkt?

Jemand der hier geboren wurde,
Iemand die daar geboren is,

und jeder Künstler, der hier mal war.
kunstenaars die er wel hingen.

Nichts als Liebe für dich Und jeden, der hier vorbeikommt.
Niets dan liefde voor jou En iedereen die hierheen komt.

Der hier ist neu.
Dit is een nieuwe.

Booth, der hier besteht komplett aus Knochen. Noch einer.
Booth, deze is helemaal van botten. Nog een.

Der Mann, der hier war, wo ist er hin?
De man die hier was, waar ging hij naartoe?

Wer war der Mann, der hier war?
Wie was de man die daar was?

Wem dann?- Vielleicht dem Alten, der hier wohnte.
Van wie dan? Misschien van die ouwe die er woonde.