DER INFORMATION - vertaling in Nederlands

• de informatie
• de voorlichting
• informeren
• de informatievoorziening
• een informatieverstrekking
• informations
• de info
• het voorlichten

Voorbeelden van het gebruik van Der information in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Information über die Chancengleichheit für Bewerber;
Informatie over gelijke behandeling bij de selectie van kandidaten;

Verbesserung der Information über den örtlichen Arbeitsmarkt.
Verbetering van de informatie over de lokale arbeidsmarkt.

Technische aspekts der information.
Technische aspecten van de informatie.

Aktion Nr. 11: Verbesserung der Information über die Situation der Fischereifahrzeuge.
Actie nr. 11: Verbetering van de informatie over de situatie van vissersvaartuigen.

Status der Information und Anhörung.
Status informatie -raadpleging.

Technische Aspekte der Information.
Technische aspecten van de informatie.

Aufgaben im Bereich der Information und des Vertriebs der tech nischen Hilfen.
Taken op het gebied van informatie over en distributie van technische hulp middelen.

Stärker interaktive Formen der Information über Europa zu entwickeln.
Meer interactieve methoden te ontwikkelen om informatie over Europa te geven;

Die folgende Definition des Begriffs der Information wird der Ausgangspunkt für die Diskussionen sein.
De volgende werkdefinitie van informatie zal het uitgangspunt vormen voor de besprekingen.

Partizipation ist untrennbar mit der Information der Jugendlichen verbunden.
Voorlichting van jongeren hangt onlosmakelijk met inspraak samen.

Die ganze Welt der Information durch Wände hindurch.
Een hele wereld van informatie, zo door de muur, met één klik.

Die Stärke der Information lässt durchaus eine kräftige Heilenergie erwarten.
De kracht van de informatie laat over het algemeen een sterke genezingsenergie verwachten.

Inmitten ALL der Information, die wir erhalten haben….
Te midden van ALLE informatie die ons is gegeven….

Auch nach dem Lesen der Information in der"Glycine.
Zelfs na het lezen van de informatie in de"Glycine.

Biz betreffend den Gebrauch der Information Folge zu leisten.
Biz omtrent het gebruik van de informatie op te volgen.

Die verfügungsberechtigte Behörde kann die Bereitstellung der Information aus folgenden Gründen verweigern.
De aangewezen instantie kan de verstrekking van informatie op de volgende gronden weigeren.

Danach mach mit der Information, was du willst.
Wat je later met die informatie doet, kan me niet schelen.

Ja, und wegen der Information über Taras Mörder.
Uh, dat en wat informatie die hij kreeg over Tara's moord.

Konnten Sie ein Duplikat der Information beschaffen?
Heb je een kopie van de informatie bij je?

Aber die Vorschriften verbieten die Herausgabe der Information.
Ik begrijp het, maar die informatie mag ik volgens de regels niet geven.