DER JUGEND - vertaling in Nederlands

• de jeugd
• van jongeren
• de jeugdopleiding
• van minderjarigen
• de jeugdacademie
• de adolescentie
• jugend
• van de jongeling
• jeugdzaken
• der jeugd

Voorbeelden van het gebruik van Der jugend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Tyrannei der Jugend.
De tirannie der jeugd.

Devèze entstammte der Jugend des HSC Montpellier.
Deplagne komt uit de jeugdacademie van Montpellier HSC.

Hegazy wechselte 2009 aus der Jugend in die erste Mannschaft von Ismaily.
Pittinari stroomde in 2009 door van de jeugdopleiding naar het eerste team van Belgrano.

Ausbau der Jugendarbeit als Ressource zur Unterstützung der Beschäftigungsfähigkeit der Jugend.
Jeugdwerk ontwikkelen ter ondersteuning van de inzetbaarheid van jongeren.

An8}Der berührende Narzissmus der Jugend.
Het ontroerende narcisme van de jeugd.

Eine Art… Quelle der Jugend.
Een soort fontein der jeugd.

Er lernte das Fußballspielen in der Jugend von Atalanta Bergamo.
Als jeugdspeler kwam hij in de jeugdacademie van Atalanta Bergamo terecht.

Arda Turan kommt aus der Jugend von Galatasaray Istanbul.
Turan komt uit de jeugdopleiding van Galatasaray.

Ausweitung der Sensibilisierung und Mitwirkung der Jugend.
Meer bewustmakingsactiviteiten en participatie van jongeren.

Romantik und Liebe gehörten der Jugend.
Dat romantiek en liefde voorbehouden zijn aan de jeugd.

Die schlimmste Sünde des Alterns ist, die Prüfungen der Jugend zu vergessen.
De ergste zonde van de ouderdom is de beproeving der jeugd te vergeten'.

Jandro stammt aus der Jugend des FC Valencia.
Bernat komt uit de jeugdacademie van Valencia CF.

Manfredini stammt aus der Jugend von Juventus Turin.
Marchetti komt uit de jeugdopleiding van Torino.

Die Kommission ist die Verbündete der Jugend.
De Commissie is de bondgenoot van de jongeren.

Eine Spielshow, die hoffentlich das Technologieinteresse der Jugend weckt.
Een show die hopelijk de interesse van de jeugd in technologie aanwakkert.

Die Quelle der Jugend.
De fontein der jeugd.

Asensio stammt aus der Jugend des RCD Mallorca.
Moyà komt uit de jeugdacademie van RCD Mallorca.

Ailton wurde aus der Jugend von Fluminense Rio de Janeiro in die erste Mannschaft befördert.
Díaz kwam vanuit de jeugdopleiding van River Plate terecht in het eerste team.

Der Schutz der Jugend, meine Damen und Herren, die Sie das verlangen, ist für mich ein Menschenrecht!
Dames en heren, de bescherming van de jongeren is een mensenrecht!

Der kreativen Energie der Jugend.
De creatieve energie van de jeugd.