DER KRAWATTE - vertaling in Nederlands

• stropdas
• de das

Voorbeelden van het gebruik van Der krawatte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

schleifte den armen Phil an der Krawatte raus.
sleurt die arme Phil eruit aan zijn stropdas.

Die Leute hörten“”Der Typ mit der Krawatte, ich glaube, wir auf ihn hören sollen….
Mensen luisterden “”Dat dude met de band, ik denk dat we hem moeten luisteren….

Um bis beide Enden der Krawatte mit einer Halskrause, vykroyte der Bettwäsche für zwei Rechtecke 5 x 8 cm an jedem Ende
Om make-up beide uiteinden van de band met een kraag, vykroyte van beddengoed voor twee rechthoeken 5 x 8 cm aan beide uiteinden

Die Dicke der Krawatte sollte etwa 5 cm Tester überprüfen Sie die Integrität des Kabels sein, und wenn der Fehler erkannt wird.
De dikte van de band moet ongeveer 5 cm Tester de integriteit van de kabel, en indien het defect wordt gedetecteerd.

Vsheyte die Enden der Krawatte Spangen oder Ringe,
Vsheyte de uiteinden van de das gespen of ringen,

aber… du gefällst mir besser mit der Krawatte.
ik vind je leuker met de stropdas om.

wollen weniger Rüschen auf der Rückseite der Krawatte.
doen minder ruches op de achterkant van de stropdas.

statt einer auf die andere die unteren Kanten der Krawatte, wie es prostrochite.
een andere op de onderste rand van de band als het prostrochite.

das äußere Ende der Krawatte war ordentlich fertig Aussehen.
zodat het uiteinde van de band was een nette afgewerkte uitstraling.

gerade Stich anstelle an einem Ende der Krawatte.
in rechte steek in plaats aan een einde van de Tie.

schließen sie an die Spitze der Krawatte.
sluit ze aan de bovenkant van de stropdas.

des grauen Hemdes, der Krawatte und der blauen, einzelnen Jacke für die Wettbewerbdirektor schwarze Krawatte zum papion.
grijs overhemd, stropdas en blauw, enig jasje voor de zwarte stropdas van de wedstrijddirecteur aan papion.

Mit diesem Projekt versucht Zagreb sich als Hauptstadt der Krawatte zu etablieren und diesen außerordentlichen kulturellen und historischen Wert auch zur Attraktion für die Besucher der Hauptstadt Kroatiens, der Heimat der Krawatte, werden zu lassen.
Met dit project poogt Zagreb zich te manifesteren als hoofdstad van de stropdas en wenst dat dit buitengewone culturele en historische erfgoed een attractie wordt voor alle bezoekers aan de hoofdstad van Kroatië, het geboorteland van de stropdas.

Sie viele Gründe haben dem Urteilsvermögen ihrer Frau, bezüglich der Krawatte, zu misstrauen.
je veel redenen hebt om haar oordeel niet te vertrouwen over. Die stropdas.

er hier heute in seinem Anzughemd und der Krawatte bei uns sitzt, noch durch die Versuche seiner Anwälte,
hij hier zit in zijn nette overhemd met stropdas… en ook niet door zijn advocaten

Also, ich finde die Krawatte ist schrecklich. Jim.
Je stropdas is afschuwelijk. Jim.

Ich behalte die Krawatte.
Die stropdas hou ik zelf.

Steht dir gut, die Krawatte.
Die das staat je goed.

Danke. Ich habe die Krawatte gerade erst gekauft.
Die stropdas heb ik net gekocht. Dank je.

Ich mag die Krawatte nicht.
Die das is niet leuk.