DER MIGRATION - vertaling in Nederlands

• migratie
• het migreren
• van de migratiestromen
• van de immigratie

Voorbeelden van het gebruik van Der migration in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zunehmende Bedeutung der Migration für Wachstum und Verteilung der Bevölkerung.
Toenemende betekenis van migratie voor zowel de groei als de spreiding van de bevolking.

Nutzung der positiven Auswirkungen der Migration für den Arbeitsmarkt;
Van het positieve effect van migratie op de arbeidsmarkt gebruikmaken;

Bei bestimmten Formen der Migration ist ein Anstieg zu verzeichnen.
Sommige vormen van migratie nemen toe.

Integration: Maximierung der positiven Auswirkungen der Migration auf unsere Gesellschaft und unsere Wirtschaft.
Integratie: het positieve effect van migratie op onze samenleving en onze economie maximaliseren.

Auch andere Gemeinschaftsorgane haben sich mit der Migration beschäftigt.
Ook andere Europese instellingen hebben zich met de problemen in verband met migratie beziggehouden.

Verstärkung der positiven Auswirkungen der Migration auf die Entwicklung.
Ter versterking van de ontwikkelingsresultaten van migratie.

Er sprach von der Steuerung der Migration und der legalen Einwanderung.
Hij had het over het beheer van migratie en over legale migratie..

Zusammenarbeit der Europäischen Union mit Afrika im Bereich der Migration.
De samenwerking van de Europese Unie met Afrika op het vlak van migratie.

Nutzung der positiven Auswirkungen der Migration.
Het benutten van de positieve gevolgen van migratie.

Das ist die häufigste Form der Migration.
Dat is de meest voorkomende vorm van migratie.

Ex B7-667-"Zusammenarbeit mit Drittländern im Bereich der Migration.
Ex B7-667-"Samenwerking met derde landen op het gebied van migratie.

Die demographischen Folgen der Migration 4.4.1.
De demografische gevolgen van migraties 4.4.1.

Nutzung der positiven Auswirkungen der Migration.
De positieve gevolgen van migratie benutten.

Nutzung des Potenzials der Migration.
Beter gebruik van het potentieel van migranten.

Gleichzeitig müssen wir auf die Ursachen der Migration Einfluss nehmen.
Tegelijkertijd moeten we iets doen aan de oorzaken van migratie.

Jamin engagierte sich für ein Museum der Migration.
MOTI was een internationaal museum voor beeldcultuur.

Die Hochzeit fand im 3. Jahr nach der Migration.
Het huwelijk vond plaats in het 3e jaar na de migratie.

heiratete sie im 7. Jahr nach der Migration.
trouwde met haar in het 7de jaar na de migratie.

Genauso läuft es bei der Migration.
Hetzelfde met een migratie.

Behandeln spezieller Benutzer bei der Migration.
Speciale gebruikerstypen afhandelen tijdens de migratie.