DER MORGEN - vertaling in Nederlands

• de ochtend
• die morgen
• de dageraad
• s ochtends
• de ochtendstond

Voorbeelden van het gebruik van Der morgen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Muss heim, bevor der Morgen kommt.
Moet opstaan, moet wegwezen moet naar huis, voor de ochtend komt.

Der Morgen war etwas schwierig.
T Was een moeilijke ochtend.

Ist nicht der Morgen schon nahe?»?
Is de morgen niet dichtbij?

Der Morgen bringt neues Licht.
Morgen brengt nieuw daglicht.

Der Morgen bringt eine neue Welt.
Morgen brengt een andere wereld.

Der Morgen, nachdem ihr Mann… die Farm der Jurgensens kaufte.
De morgen nadat uw man… de boerderij van Jurgensen kocht.

Der Morgen ist wunderschön.
Het is een prachtige morgen.

Wenn der Morgen kommt.
Als het ochtend wordt.

Wenn der Morgen kommt. Du weißt, du kannst es dich nicht weiter runterziehn lassen.
Als het ochtend wordt. Je kan je dit niet blijven aantrekken.

Es war der Morgen der ersten Male.
Een ochtend vol eerste keren.

Kommt der Morgen etwa nicht bald?!
Is de morgen niet dichtbij?

Der Morgen wird etwas Neues bringen.
De morgen brengt weer iets nieuws.

Astrologisch war der Morgen zum Aufbruch am günstigsten.
Volgens de astrologen was vanmorgen de beste tijd om uit te rijden.

Der Morgen bricht an.
Ochtend breekt aan.

Buchverlag Der Morgen, Berlin 1981.
Buchverlag Der Morgen, Berlijn, 1982.

Ist nicht der Morgen nahe?
Is de morgen niet dichtbij?

Der Morgen, Kantate für vier Singstimmen
Der Morgen, cantate voor vier vocale solisten

Sie arbeitete auch für den Buchverlag Der Morgen und den Greifenverlag.
Ook werkte hij voor Met het oog op morgen en voor de VARA-editie van De Ochtenden.

So kam der Morgen des 13. Februar heran.
De morgen van den 13den Februarij brak aan.

Der Morgen ist die gefährlichste Zeit, um Viren zu bekommen.
Ochtend is de gevaarlijkste tijd om virussen te krijgen.