DER PAGE - vertaling in Nederlands

• de piccolo
• de parkeerwacht
• de page

Voorbeelden van het gebruik van Der page in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alles gepackt? Der Page kommt gleich rauf?
De bediende komt naar boven. Alles ingepakt?

Der Page kommt gleich rauf. Alles gepackt?
De bediende komt naar boven. Alles ingepakt?

Der Page sagte, sie ging mit einem der kubanischen Juden.
De receptionist zei dat ze wegging met een van die twee Cubaanse Joden.

Der Page. Der sonst an Weihnachten da ist.
De normale pagina. De gebruikelijke Kerstmis pagina..

Der Page ist da.
De bellboy is er.

Meine Stradivari.- Der Page hat sie gebracht.
Mijn Stradivarius.- De portier heeft hem net gebracht.

Der Page hat mich komisch angesehen.
Die piccolo keek raar naar me.

Der Page gab ihm das falsche Auto,
De valet gaf hem de verkeerde auto,

Der Page hat unsere Autos vertauscht.
De valet wisselde onze auto's.

Ich hatte diesen ganzen aufwendigen Abend geplant, aber als der Page uns rausgeschmissen hat, und den Rest der Nacht damit verbracht.
Ik had een hele uitgebreide avond gepland, maar toen de piccolo ons eruit schopte.

Das Bugaboo Projekt hat gezeigt, dass der Page Designer über die traditionellen Contentseiten hinaus eingesetzt werden kann.
De Bugaboo-case laat zien dat Page Designer ook buiten de traditionele contentpagina's ingezet kan worden

Der im Bild 28 dargestellte Rotovent Entstauber RVL 400 der Firma Hölter& Co in Gladbeck scheidet den Staub nach dem Venturiprinzip ab. Der angesaugte Luftstrom beträgt rund 7m/s. In acht parallel geschalteten Mischrohren wird der Page 99.
De in figuur 28 afgebeelde Rotovent-Entstauber RVL 4OO van de firma Hölter& Co te Gladbeck scheidt het stof af volgens het ven-turi-principe. De aangezogen luchtstroom bedraagt ca. 7 m/s. In acht parallel geschakelde mengbuizen wordt het zwevend stof met de Page 99.

Sie glauben, er hätte den Pagen getötet?
Dat hij de piccolo zou hebben vermoord?

Wenn du dem Pagen folgst, wird er es dir gemütlich machen.
Volg de piccolo. Hij zal je op je gemak stellen.

Haben Sie dem Pagen gerade zehn Dollar gegeben?
Gaf je de omroeper net tien dollar?

Soll ich den Pagen fragen?
Zal ik de portier bellen?

Rafael sagte, die letzten Worte des Pagen waren"Sin Rostro".
De laatste woorden van de piccolo waren'Sin Rostro'.

Soll ich den Pagen rufen?
Zal ik een piccolo bellen?

Und die Pagen gehen ab!
De pages gaan af met een nederige knik!

Geben Sie's dem Pagen.
Geef het maar aan de piccolo.