DER PIPELINE - vertaling in Nederlands

• de pijplijn
• de pijpleiding
• de pipeline

Voorbeelden van het gebruik van Der pipeline in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben Sie neue Spiele in der Pipeline und welche Preise gibt es dabei zu gewinnen?
Zitten er nog nieuwe spellen in de pijplijn en welke prijzen bieden die spellen?

der offene Teil der Pipeline gefährden würde Korrosion,
het open gedeelte van de pijpleiding zou bedreigen corrosie,

Folglich befinden sich die letzten 3-Schiffe in der Pipeline und werden voraussichtlich in diesem Jahr fertiggestellt.
Dientengevolge zijn de laatste 3-schepen in de pijplijn en zullen naar verwachting dit jaar worden voltooid.

Die Lage der Pipeline- in dem Fall, in dem ein Teil der Pipeline durch den Raum passieren, die nicht erhitzt wird,
De locatie van de pijpleiding- in het geval wanneer een deel van de pijpleiding door de ruimte die niet wordt verwarmd,

mittel- und langfristig in der Pipeline sind.
lange termijn in de pijplijn zitten.

Sicher haben Sie alle die Gerüchte gehört, dass gegen McCallister ermittelt wird, wegen der Explosion der Pipeline.
Door het bureau sinds de explosie van de pijpleiding. Nu, ik weet zeker dat jullie allemaal de geruchten hebben gehoord… dat McCallister onderzocht wordt.

Mark Mardon ist schon in der Pipeline eingesperrt- und es ist nichts Schlimmes passiert.
Mark Mardon is al opgesloten in de pijplijn en er is niks ergs gebeurd.

Der vorliegende Bericht beleuchtet jedoch die ökologischen Bedenken bezüglich der Pipeline in der Ostsee.
Maar het verslag voor ons werpt veel licht op de bezorgdheid over het milieu die is ontstaan in verband met de pijpleiding in de Oostzee.

kommt auf gut und ich einige schöne neue Produkte in der Pipeline haben.
ik heb een aantal prachtige nieuwe producten in de pijplijn.

Es könnte durch eine Erhöhung der Preise zur Deckung der Kosten des Baus der Pipeline auch nachteilige Folgen für die Verbraucher haben.
Het zou ook nadelige gevolgen voor de consumenten kunnen hebben door de hogere prijzen om de bouw van de pijpleiding te dekken.

hat zwei Smartphones in der Pipeline, die jetzt in China zertifiziert sind.
heeft twee smartphones in de pijplijn die nu in China zijn gecertificeerd.

Seit mehr als einem Jahr gibt es von Russland keinerlei offizielle Informationen über das Leck in der Pipeline oder über die Aussichten auf eine Fortsetzung der Lieferungen.
Al meer dan een jaar is er door Rusland geen officiële informatie meer gegeven over het lek in de pijpleiding of over de vooruitzichten om de toevoer te hervatten.

andere Projekte in der Pipeline sind.
er andere projecten in de pijplijn zitten.

sonst wird es Schraube in der Pipeline siehe Foto zeigt die automatische Nagel Fütterung Maschine.
1.3D, anders draait hij de schroef in de pijplijn zie foto toont de automatische spijkeraanvoermachine.

Leider gibt es zum Versenken der Pipeline im Meer keine landgestützte Alternative, aber das macht es erforderlich, die Meeresumwelt zu schützen.
Helaas is er geen alternatief over land voor het laten zinken van de pijpleiding in de zee, maar het is een vereiste dat de mariene omgeving wordt beschermd.

Viele vielversprechende Anwendungen sind in der Pipeline, darunter so genannte„Zukunftstherapien“ mit Gewebetechnik,
Allerlei veelbelovende toepassingen staan op stapel, met inbegrip van zogeheten"geavanceerde therapieën" op basis van weefsel‑,

Der Bau der Pipeline erfordert jedoch auch eine aktive Beteiligung seitens der involvierten Länder.
De bouw van de pijleidingen zal echter ook een actieve bijdrage vereisen van de betrokken landen.

Nach dem Sechstagekrieg 1967 geriet der Abschnitt der Pipeline, der durch die Golanhöhen verlief, unter israelische Kontrolle.
Na de Zesdaagse Oorlog in 1967 kwam een stuk van de pijpleiding dat door de Golanhoogte liep onder Israëlische controle.

sich eine ausreichende Zahl großer Infrastrukturprojekte in der Pipeline befindet, die sowohl von strategischer Bedeutung
staan er voldoende grote infrastructuurprojecten op stapel die voor investeerders zowel strategisch

Die Installation der Pipeline mit der Verwendung solcher Armaturen ist auch ziemlich einfach,
Installatie van de leiding met het gebruik van dit materiaal is vrij eenvoudig,