DER PROPHETEN - vertaling in Nederlands

• de profeten
• de profeet
• der profeten

Voorbeelden van het gebruik van Der propheten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Michael Tilly: Johannes der Täufer und die Biographie der Propheten.
Godshelm' van Michael Persinger en de bijna-doodervaring.

Herr Präsident,"Juden sind Feinde der Propheten und Gläubigen.
Mijnheer de Voorzitter, de Joden zijn de vijanden van de profeten en de gelovigen.

Im Chor sind Bilder der Propheten und der Aposteln.
Op de zuilconsoles staan beelden van apostelen en profeten.

Der bekannten Bücher der Propheten.
Van de bekende boeken van de Profeten.

Haben sie auch erwähnt die Namen der Propheten.
Ze hebben ook genoemd de namen van de Profeten.

Ich bemale die Gräber der Propheten.
Ik schilder de tombes van de profeten.

Es ist ein Zeichen. Ein Zeichen der Propheten.
Het is een teken van de Profeten.

Schule der Propheten?
School van Profeten?

Ich bemale die Gräber der Propheten.
Ik schilder de graven van de profeten.

Was ist das? Schule der Propheten?
Wat is dat? School van Profeten?

du seist einer der Propheten.
anderen een van de profeten.

Ein Zeichen der Propheten.
Het is een teken van de Profeten.

Dass jeder verhaftet wurde, der das Wort der Propheten lehrte. Vielleicht vergessen Sie.
Maar weet wel dat ze ook degenen oppakten die het woord van de Profeten predikten.

Pech war, schlechtes Timing der Wille der Propheten.
Gewoon pech was, slechte timing, de wil van de Profeten.

Ich muss den Willen der Propheten ausführen.
Ik moet de wil van de Profeten uitvoeren.

Du bist den Weg der Propheten gegangen.
Je hebt het pad van de Profeten bewandeld.

Es ist der Tempel der Propheten.
Het is de tempel van de Profeten.

Wir sprechen Gebete für den Sieg der Propheten.
Wij bidden voor de zege van de Profeet.

Wir wollen ihre Worte und ihr ungerechtes Ermorden der Propheten niederschreiben und sprechen:"Kostet die Strafe des Brennens.
Wij zullen opschrijven wat zij zeiden en ook dat zij de profeten zonder enig recht doodden en Wij zullen zeggen:"Proeft de straf van de verbranding.

Umm Hani jetzt warteten in der Propheten Zelt für ihr Verwandten lebt Fürsprache.
Umm Hani nu wachtte in de Profeet tent om voorbede te doen voor haar verwanten leven.