Voorbeelden van het gebruik van Der prozentsatz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Prozentsatz der Verbraucher, die solche„dynamischen Urlaubspakete“ buchen,
Durch die Änderung wird der Prozentsatz dieser Zugmaschinen von 20% auf 50% erhöht.
Nach einem Maximalanteil von 28% wurde der Prozentsatz 1989 auf 26% gesenkt.
Na een aan vankelijk maximum van 28% werd dit percentage in 1989 tot 26% teruggebracht.Aber der Prozentsatz ist irgendwie ziemlich ähnlich.
Maar dat is hetzelfde soort percentage.E9 Klicken Sie auf, wenn der Prozentsatz zunimmt oder abnimmt OK.
Bei Nadelbäumen fiel der Prozentsatz um 2,85.
Voor de naaldbomen daalde dit percentage met 2,85.Aber nicht auf ihn. Also, ich glaube, der Prozentsatz trifft auf normale Hunde zu.
Dus misschien geldt dat percentage voor gewone honden.verhoudingen, percentages.Für die Jugendorganisationen ist der Prozentsatz von 20% deshalb an der Grenze des Akzeptablen, da es immer wieder schwierig wird, Sponsoren aufzutreiben.
Voor de jongerenorganisaties vormt die 20 procent dan ook echt de absolute grens, omdat het immers steeds moeilijker wordt om sponsoren te vinden.leben schon in Städten, und bis 2020 wird der Prozentsatz der Stadtbevölkerung 80% übersteigen.
driehonderd miljoen burgers in de steden en in 2020 zal meer dan tachtig procent van de mensen tot de stedelijke bevolking behoren.Jedoch ist der Prozentsatz ge schädigter Bäume selbst nach Zusammenfassung aller Schädigungen nur ge ringfügig(4,0%)
Wanneer echter wordt gekeken naar alle schadetypes samen, lag het percentages bomen met schade(naald-/ bladverlies) slechts een fractie(+ 4,0%) hoger dan Und hier unten, die Überlebensquote der Kinder, der Prozentsatz von Kindern, die die Kindheit bis zum Schulanfang überleben.
En hier beneden is overlevingskansen voor kinderen. Het percentage kinderen die de kindertijd overleven tot ze naar school gaan.Der Prozentsatz der Badegebiete, die die zwingenden Werte nicht erfüllen, verdoppelt sich und liegt nun bei 2,6.
Het percentage badzones dat niet in overeenstemming is met de imperatieve waarden is verdubbeld en bedraagt nu 2,6.
wird der Prozentsatz der von der EZB auszugebenden Banknoten vom EZB-Rat festgelegt.
wordt het procentuele aandeel van door de ECB uit te geven eurobankbiljetten vastgesteld door de Raad van bestuur.Der Prozentsatz der mit den zwingenden Werten konformen Badegebiete ist von 100% in der Badesaison 2001 auf 94,9% gefallen,
Het percentage badzones dat aan de imperatieve waarden voldoet, is teruggelopen van 100% in Zwar können alle Mitgliedstaaten eine Ausnahmegenehmigung beantragen, aber der Prozentsatz der Hersteller, die den Vorteil der Abgabe von losem Saatgut tatsächlich nutzen können, wird von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat sehr unterschiedlich sein.
Alle lidstaten kunnen een uitzonderingsregeling aanvragen, maar het aantal producenten in een lidstaat dat gebruik kan maken van bulkverkoop zal sterk verschillen van land tot land.Der Prozentsatz der mit den strengeren Leitwerten konformen Badegebiete ist im Vergleich zur vorangegangenen Badesaison um 5 Prozentpunkte auf 86,7% angestiegen.
Het percentage badzones dat conform is met de stringentere richtwaarden is ten opzichte van Auf die Zulage wird jedes Jahr der Prozentsatz angewandt, anhand dessen die Bezüge jährlich nach Maßgabe des Anhangs XI des Statuts angeglichen werden.
Het bedrag van de vergoeding wordt ieder jaar aangepast met hetzelfde percentage als geldt voor de in bijlage XI van het Statuut bedoelde jaarlijkse salarisaanpassing.Der Prozentsatz der Badegebiete, die die Leitwerte erfüllen, ist auf den besonders niedrigen Wert 63,1% gefallen.
Het percentage badzones dat in overeenstemming is met de richtwaarden is gezakt tot 63,1%, een bijzonder lage waarde.So ist der Prozentsatz der„Verbrauchsausgaben" nicht nur in den sechziger und siebziger,
