DER RITTER - vertaling in Nederlands

• de ridder
• van de ridders
• ridder
• de ridders
• knight
• de ridderschap

Voorbeelden van het gebruik van Der ritter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verbleibe ich… Mit meiner ganzen Liebe… der Ritter Eures Herzens.
Met alle liefde die ik bezit… verblijf ik, de ridder van je hart.

Und der Ritter war Yanis.
En Yanis was de ridder.

Verbleibe ich… Mit meiner ganzen Liebe… der Ritter Eures Herzens.
Met al de liefde in mij… blijf ik van jou… de ridder van je hart.

Nachdem der Ritter Vater getötet hatte,
Nadat de ridder papa vermoordde,

Einer der Ritter der Tafelrunde?
Een van de ridders van de Ronde Tafel?

Der Ritter König Arthurs, Sir Lancelot,
King Arthur's ridder, Sir Lancelot,

Das ist Aufgabe der Ritter, nicht der Mädchen!
Dat is de taak van de ridders, niet dat van een jong meisje!

Warum hat der Ritter Euch nicht getötet?
Waarom heeft die ridder je niet gedood?

Aber der Kodex der Ritter sagt.
Maar de Ridders Code.

Vittoriosa war das Hauptquartier der Ritter, bevor Valletta in ihrer Nachbarschaft gebaut wurde.
Vittoriosa was het hoofdkwartier van de ridders voordat Valletta werd gebouwd in de buurt.

Die Klasse der Ritter dekorieren das Kreuz im Knopfloch.
De Ridders der Tweede Klasse droegen een kruis aan een lint in het knoopsgat.

Um das Jahr 1200 ließ der Ritter Robert Bock hier ein Schloss bauen.
Rond 1350 liet ridder Roland Hagedorn er een kasteel bouwen.

Viele der Ritter entlassen ihre Würdigkeit aus einem
Veel van de ridders ontslaan hun waardigheid om de een

Er ist mein Freund. Ein Fleischerjunge, der Ritter sein möchte.
Een slagersjongen die een ridder wil zijn.

Der Ritter fängt den Affen.
Ridder vangt aap.

Der Orden der Ritter zum Schwarzen Diamanten.
Het Broederschap van de Ridders van de Zwarte Diamant.

In der Gebäudestruktur wir den Einfluss erkennen, der Ritter von St. Johannes.
In de structuur van het gebouw, erkent men de invloed van de Ridders van Sint-Jan.

Wir wollen damit einen der Ritter töten. Abaddon.
We moeten een Ridder van de Hel doden, Abaddon.

Für einen der Ritter, einen erfolglosen Ex-Champion… war es das Ende.
Was dit het einde. Voor een van de ridders, een ex-kampioen op z'n retour.

In der Ritter Finist die Finsternis besiegen wird.
Waarin ridder Finist de duisternis zal verslaan.