DER ROTOR - vertaling in Nederlands

• de rotor

Voorbeelden van het gebruik van Der rotor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei dem horizontalen Flug vorwärts beugt sich der Rotor vorwärts ein wenig, um die Hebekraft zu gewährleisten
In horizontale vlucht voorspeler rotor een gebetene bandes overheen voorwaarts,

Der Rotor in der Gebühr ist dem Käfig ähnlich, den Motoren.">
Rotor in de samenstelling lijkend op om, en zodanig machines naam

Der Rotor hat dennoch einen idealen Zettwendewinkel.
Ook bij de grotere rotoren blijft de gewasopname dus gegarandeerd,

Sieht so aus, als wäre der Rotor wie ein Reifen durch die Gegend gerollt,
Lijkt erop dat die rotor door de hele buurt rolde…

Ein Hauptarbeitsorgan der Turbine ist der Rotor, der mit der Reihe der Schulterblätter ausgestattet ist.
De belangrijkste aan het werk orgel van turbine is rotor de toerbeurt rustte van de kling-gebeente uit.

Zwischenzeitlich hat der Benutzer das Gehäuse jedoch schon um eine weitere Viertelumdrehung gekippt und der Rotor präzessiert weiter.
Intussen heeft de gebruiker de bal echter alweer een vierde omwenteling gekanteld en gaat de precessie van de rotor verder.

die Drehenergie des Schwungrades in elektrische Energie umgewan delt, wobei der Rotor auf halbe Drehzahl abgebremst wird.
wordt de rotatie energie van het vliegwiel omgezet in elektrische energie, waarbij het toerental van de rotor terugloopt tot de helft.

Flexcontrol befindet sich unter dem Rotor wo der Förderkanal am engsten ist.
De Flexcontrol bevindt zich onder de rotor, waar het doorvoerkanaal het smalst is.

Viele Laufräder unter dem Rotor sind nicht zur Schwadermitte ausgerichtet.
Een aantal steunwielen onder de rotor is niet uitgelijnd op het middelpunt van de hark.

Können Sie nicht den Rotor ausschalten?
Kun je de rotor niet uitzetten?

Perfekt. Jetzt neig den Rotor… Nein.
Perfect. Hel de rotor… Nee.

Rotationsrichtung der Wind von der Stentsplatzableitung, den Rotor links herum gegenüberstellend.
Omwentelingsrichting de wind van de afvoer van de stentsplaats, die de rotor linksdraaiend onder ogen zien.

Denn bei beidem entstehen dynamische Kräfte, die auf den Rotor der Maschine wirken.
Voor beide worden dynamische krachten gecreëerd die werken op de rotor van de machine.

Zeitsparende Unterbringung der Zinkenarme über dem Rotor.
Opbergen van de tandarmen boven de rotor bespaart tijd.

Antitaladro Stift 1 und Körper 2 in dem Rotor.
Antitaladro pin 1 en het lichaam 2 in de rotor.

Ich habe den Kollektor, der den Rotor mit Strom versorgt.
Ik heb de stroomwisselaar uitgeschakeld die elektriciteit aan de rotor levert.

Ich höre Sie nicht, wegen der Rotoren!
Ik hoor je niet door de rotor.

Er könnte Sie in den Rotor ziehen.
Die kan in de rotor komen.

Hey, Lieutenant, wir haben den Rotor gefunden.
Brandmeester, we hebben de rotor gevonden.

Wir haben eine Dame, die unter dem Rotor festklemmt.
We hebben een dame vast onder de rotor.