ROTOR - vertaling in Nederlands

• rotor

Voorbeelden van het gebruik van Rotor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Rotor klemmt.
De schroef zit vast.

Er zerstört den Rotor!
Hij vernielt de schroef!

Motor hauptsächlich aus zwei Teilen besteht, Rotor und Stator.
Motor in hoofdzaak uit twee delen, de rotor en stator.

Titan S; Schaufellänge hinzufügen, ohne die Spannung im Rotor zu erhöhen.
TitaniumS; om meslengte toe te voegen zonder de spanning in de rotor te vergroten.

Sehr zuverlässige und stabile Rotor, für Sat-Spiegel.
Prima betrouwbare en stabiele motor, geschikt voor.

Sie können Äste zerkleinern bis 45mm im Durchmesser mit seinem Rotor 8 Zähne.
U kunt takken versnipperen tot 45mm in diameter met de rotor 8 tanden.

Verliere Kontrolle, Rotor 1 reagiert nicht.
We verliezen controle, motor één ligt plat.

Das steckte im Rotor.
Dit zat vast in de rotor.

Der zahnradähnlich geformte ABS-Ring(auch Rotor oder Impulsring) dient als Gegenstück zum ABS-Drehzahlfühler(ABS-Sensor)
De tandwielachtige ABS-ring(ook rotor- of sensorring) fungeert als tegenstuk van de ABS-snelheidssensor(ABS-sensor)

Der Rotor hat dennoch einen idealen Zettwendewinkel. Auch größere Rotoren gewährleisten die Mähgutaufnahme, ohne dass das Wendeergebnis beeinträchtigt wird.
Ook bij de grotere rotoren blijft de gewasopname dus gegarandeerd, zonder dat het schudbeeld of de kerende werking nadelig wordt beïnvloed.

Bestellinformation: Rotor, erforderlichen Einfülltrichter,
Bestelinformatie: gelieve de rotor, de vereiste vultrechter,

Motor hauptsächlich aus zwei Teilen bestehen, Rotor und Stator: Rotor Bei einem Elektromotor der bewegliche Teil der Rotor ist, der die Welle die mechanische Leistung zu liefern, dreht.
Motor in hoofdzaak uit twee delen, de rotor en stator Rotor In een elektromotor het bewegende deel is de rotor waarin de as van de mechanische energie te leveren wordt.

feststehenden Ständer oder Stator und dem sich darin drehenden Läufer oder Rotor.
het stilstaande deel; de rotor of anker, het draaiende deel.

Schenkelpolmaschinen bestehen aus einem Stator und einem Rotor, welche beide gemeinsam die Hauptmaschine bilden.
De meeste mechanische drukregelaars bestaan uit een membraan en een veer die samen een klep bedienen.

der umgekehrte Oberschwingungsstrom bilden im Rotor des Synchronmotors vorwärts und rückwärts rotierende Magnetfelder,
omgekeerde roterende magnetische velden in de rotor van de synchrone motor, die lokale verwarming veroorzaken

der warme Prozessluft vom Rotor in den Regenerationsluftstrom(1) führt.
waardoor warme proceslucht van de rotor in de regeneratieluchtstroom wordt gevoerd 1.

wird als â € œburnishingâ € Rotor und Pads.
wordt aangeduid als â € € œburnishingâ de rotor en lippen.

diese ja in direkter Verbindung mit dem Rotor steht.
deze rechtstreeks in verbinding staat met de motor.

Der Rotor verfügt über integrierte Plattenführungen, um sicherzustellen, dass die Platten vertikal in ihrer Position verbleiben und nicht im Rotor kippen.
De rotor heeft integrale plaatgeleiders, die ervoor zorgen dat de platen verticaal blijven staan en niet omvallen in de rotor.

den kürzeren Abstand zum Rotor wird ein guter Durchfluss des Futters gewährleistet.
de kortere afstand tot de rotor is een goede gewasdoorstroom verzekerd.