DER SAFE - vertaling in Nederlands

• de kluis
• de safe
• de brandkast

Voorbeelden van het gebruik van Der safe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Safe ist in seinem Büro.
De safe is in het kantoor.

Der Safe mit der Waffe?
De kluis met het pistool?

Der Safe. Nicht das Telefon!
Niet de telefoon. De brandkast!

Der Safe ist verschlossen.
De safe zit op slot.

Ich sage Ihnen, wo der Safe ist.
Ik vertel waar de kluis is.

Die Kasse ist voll. Der Safe ist intakt.
De kassa zat vol, de brandkast onbeschadigd.

Der Safe wurde nie gefunden.
De safe is nooit meer teruggevonden.

Warum verrät sie, wo der Safe ist?
Waarom zegt ze waar de kluis is?

Der Safe war im Hinterzimmer.
De safe was in de achterkamer.

Das Haus ist der Safe.
Het huis is de kluis.

Der Safe wurde geknackt.
De safe was gekraakt.

Ich weiß, wo der Safe ist.
Ik weet waar de kluis is.

Der Safe hat auch einen Code.
Dit is de code voor de safe.

Dort ist der Safe.
Daar is de kluis.

Elektronik, Schmuck, sogar der Safe ist leer.
Elektronica, juwelen, zelfs de kluis was leeg.

Ich frag einfach, wo der Safe ist,?
Dus ik vraag waar de safe is?

Sie brachte gerade das Mittagessen, als der Safe mit dem Geld ankam.
Ze bracht het middageten net toen de safe arriveerde met het geld.

Hier ist der Safe.
Hier is de kluis.

Wenn ihr mir sagt, wo der Safe ist, werde ich euch vielleicht leben lassen?
Misschien wil je me vertellen waar de safe is?

Fi, das Geld, der Safe.
Fi, het geld, de kluis.