DE SAFE - vertaling in Duits

• Safe

Voorbeelden van het gebruik van De safe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De safe wordt hier veilig geïnstalleerd.
Der Safe wird hier eingebaut. Das ist sicher.

En in de safe leggen.
Ich werde sie sofort in den Safe legen.

Stop het in de safe en kom meteen terug.
Tu das in den Safe, dann komm zurück.

Dat moet de safe zijn.
Das scheint der Safe zu sein.

Stop 't in de safe en kom dan terug!
Leg das in den Hotelsafe, dann kommst du gleich wieder!

Waar is de safe?
Wo ist der Tresorraum?

Ik verbied je de safe te openen!
Ich verbiete dir den Safe zu öffnen!

Mr Anselm had de safe opengemaakt. Nou, weet u.
Mr. Anselm hatte den Tresor aufgemacht. Na ja, sehen Sie.

Je moet eerst de safe nog openen.
Sie müssen erst den Safe knacken.

Zodat zij de safe zou kunnen openen.
Damit sie den Safe öffnen könnte. Er sollte sie herbringen.

De safe lijkt niet te zijn aangeraakt.
Der Safe sieht unberührt aus.

En het allerbelangrijkste, de safe met het geld en alle paspoorten.
Und, was am wichtigsten ist, der Safe mit all dem Geld und den Pässen.

De safe is gesloten.
Der Tresor ist verschlossen.

Maak de safe open!
Mach den Safe auf!

De safe is in het kantoor.
Der Safe ist in seinem Büro.

Waarom pakken we de safe niet en gaan?
Warum hauen wir nicht mit dem Safe ab?

De safe zit op slot.
Der Safe ist verschlossen.

De safe is nooit meer teruggevonden.
Der Safe wurde nie gefunden.

De safe was in de achterkamer.
Der Safe war im Hinterzimmer.

Ziet dat we de safe pakken, begint te schreeuwen.
Sah, dass wir den Safe nahmen, fing an zu schreien.