DEN TRESOR - vertaling in Nederlands

• de kluis
• de kluizen

Voorbeelden van het gebruik van Den tresor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nehmen die Geldautomaten. Wir vergessen den Tresor, machen die Spinner platt und.
Laten we die kluis vergeten en we vermoorden die zooi.

Es geht um den Tresor, oder?
Dit gaat over de Kamer, of niet?

Wir hatten den Tresor, oder?
Want wij hadden de Kamer, toch?

Wer kann noch den Tresor öffnen?
Wie kan die kluis nog openen?

Wenn ich dir den Tresor öffne, lässt du sie dann gehen?
Als ik je in de kluis laat, laat je hen dan gaan?

Wir leeren jetzt den Tresor!
We komen om die kluis te legen!

Mr. Anselm hatte den Tresor aufgemacht. Na ja, sehen Sie.
Mr Anselm had de safe opengemaakt. Nou, weet u.

Joe sagte, ihr braucht ihn, um den Tresor zu sprengen.
Joe zei dat ie voor jullie een kluis moest opblazen.

Und die Macht, den Tresor zu öffnen.
En de kracht om de kluis te openen.

Knacken wir erst den Tresor oder töten wir erst alle Geiseln?
Beginnen we met de kluis… of vermoorden we alle gijzelaars?

Die ist original. Die haben den Tresor wohl direkt dort eingebaut.
Ze hebben er een kluis tegen gebouwd. De zuidelijke muur is de originele.

Wenn sie es in den Tresor schaffen, ist Komarov ein toter Mann.
Zodra ze die kluis in zijn, is Komarov dood.

Wir gruben uns in den Tresor, aber da war nichts mehr drin.
We braken in die kluis, maar hij was leeg.

Aber ich öffne den Tresor nicht, bevor Sie die Waffe nicht loswerden.
Maar ik open die kluis pas als jij dat pistool weg doet.

Sie finden einen verwundbaren Eingang und sprengen sich den Weg in den Tresor.
Ze zullen een zachte ingang zoeken en die opblazen om de kluis in te komen.

Eine Assistentin erwischte sie beim Einbruch in den Tresor.
De beveiligingscamera laat zien dat een onderzoeksassistent ze betrapte terwijl ze inbraken in kluis 1.

Sie kennt den Tresor.
Het is haar disk en haar kluis.

Ich werde jeden Goldbarren zählen, bevor er den Tresor verlässt.
Ik wil elke staaf goud natellen voor hij uit de kluis gaat.

Vault äußeren Abschnitt namens den Tresor zurück.
Vault buitenste gedeelte heet een kluis terug.

da… Ich konnte den Tresor nicht öffnen.
kon ik je kluis niet binnengaan.