DIE KLUIS - vertaling in Duits

• Tresor
• diesem Safe
• Tresorraum
• diesem Schließfach
• diesen Safe
• Der Tresorraum
• Kiste
• diesem Fach

Voorbeelden van het gebruik van Die kluis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik herken die kluis. Jongens.
Leute. Ich kenne diesen Safe.

Hoe kwam je in die kluis?
Wie zum Teufel bist du in den Tresor gekommen?

We brengen die kluis hier weg.
Lasst uns diesen Safe hier rausschaffen.

Weet je al waar die kluis zit?
Weißt du, wo der Tresor ist?

Je zult die kluis nooit kraken, Batman.
Sie werden diesen Safe niemals knacken, Batman.

Eerder in"Justified"… Die kluis is een Excelsior 5200.
Bisher bei Justified… Der Tresor ist ein Excelsior 5200.

Wie die kluis beroofde wist dat je tas bijna £ 10,000 bevatte.
Wer auch immer diesen Safe ausgeraubt hat, wusste, dass in deiner Tasche fast 10.000 Pfund waren.

De enige manier om in die boilerruimte te komen is via die kluis.
In den Heizungsraum kommt man nur über den Tresor.

Ik weet wie de combinatie van die kluis wist?
Glaubst du, ich weiß nicht, wer die Kombination für diesen Safe kannte?

We moeten hem nu uit die kluis halen.
Wir müssen ihn sofort aus dem Tresor holen.

Dus we moeten in die kluis komen.
Also müssen wir in diesen Safe kommen.

Er zat vast een fortuin in die kluis.
Waren wohl jede Menge Wertsachen im Tresor.

Ik ga niet weg zonder die kluis te legen.
Ich werde diesen Safe leeren.

Samen krijgen wij die kluis open.
Gemeinsam können wir den Tresor öffnen.

na 35 jaar nog niemand die kluis gevonden heeft?
das nach 35 Jahren niemand diesen Safe gefunden hat?

twee mensen kunnen die kluis openen.
Shanks können diesen Safe öffnen.

Maar twee mensen konden die kluis openen.
Nur zwei Leute können diesen Safe öffnen.

Staat die kluis altijd open?
Steht dieser Safe immer offen?

Wat er ook in die kluis zit, het wil eruit.
Was immer in diesem Tresor ist, es will raus.

Maak die kluis open,!
Mach den verdammten Safe auf!