DER SEKTION - vertaling in Nederlands

• de sectie
• de afdeling
• het gedeelte

Voorbeelden van het gebruik van Der sektion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was machst du bei der Sektion 31?
Hoe ben je bij Sectie 31 gekomen?

Präsident der Sektion 6650.
Voorzitter van afdeling 6650.

Du bist Chef der Sektion fünf.
Je bent toch hoofd van sectie vijf.

Hinter der Sektion. Etage 21.
Niveau eenentwintig, achterste sectie.

Nun… Dies ist der Chef der Sektion"Debris", Philip Myers.
De be'angrijkste persoon hier. Dit is Phi'ippe Myers de baas van de debris sectie.

Einer Organisation, die niemandem unterstellt war. Seine Antwort war die Erfindung der Sektion 31.
Een organisatie die zijn eigen gang ging. Zijn antwoord was Sectie 31.

Er ist der Sektion 31 treu.
Nee, aan Sectie 31.

Wenn Sie Burnham mehr vertrauen als der Sektion 31… wieso arbeiten Sie für die?.
Waarom werk je dan voor ze? Als je Burnham meer vertrouwt dan Sectie 31?

Wie sind Sie bei der Sektion 31 gelandet?
Hoe kwam je na Shenzhou bij Sectie 31?

Und Control wurde nur von der Sektion 31 genutzt.
En Controle werd alleen door Sectie 31 gebruikt.

Captain. Da ist ein Schiff der Sektion 31.
Kapitein. Een schip van Sectie 31.

Hier ist das Haus der Sektion.
Hier is een lijst met gebouwen van de Groep.

Er gewann den 7th Academy Award in der Sektion Komposition der Academic Society of Japan for Winds Percussion and Bands.
Academy Award in de sectie compositie van de Acdemic Society of Japan for Winds Percussion and Bands onderscheiden.

Die Hütte wurde 1899 von der Sektion Rheinland des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins(DuOeAV) erbaut.
In 1894 ging de hut over naar de sectie Teplitz van de Deutsche und Österreichische Alpenverein DuÖAV.

In der Sektion Verteilung wurden umfangreiche Organisationsmassnahmen getroffen, damit das Amtsblatt vom 1. Januar 1976 an allen Abonnenten direkt ab Luxemburg zugestellt werden konnte.
Binnen de afdeling verspreiding', zijn ingrijpende organisatorische maatregelen genomen om vanaf 1 januari 1976 voor directe toezending van het Publikatieblad vanuit Luxemburg aan alle abonnees te kunnen zorgen.

Die Lodnerhütte wurde 1891 von der Sektion Meran des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins(DÖAV) erbaut.
De berghut werd in 1903 gebouwd door de sectie Bamberg van de toenmalige Deutscher und Österreichischer Alpenverein DÖAV.

die Option Remote Management(Fernverwaltung) unter der Sektion Remote Management Access(Zugriff auf Fernverwaltung)
de optie Remote Management(Extern Beheer) onder het gedeelte Remote Management(Extern Beheer)

Mit seinem dritten Kinofilm Jede Stewardess kommt in den Himmel kam er erstmals nach Deutschland zur Berlinale und zeigte seinen Film in der Sektion Panorama.
Met de film Todas Las Azafatas Van Al Cielo kwam hij voor het eerst op de Berlinale in de afdeling"panorama.

Normalerweise sehen solche Elemente in der Sektion genau wie auf dem Foto unten aus.
Meestal zien dergelijke elementen er in de sectie precies zo uit als op de onderstaande foto.

In der Sektion zur Verbesserung des Autokomforts führte das deutsche Unternehmen eine fortschrittliche Sonnenblende im Auto ein.
In het gedeelte voor het verbeteren van het comfort van de auto introduceerde het Duitse bedrijf een geavanceerd zonnevizier in de auto.