HET GEDEELTE - vertaling in Duits

• Teil
• Abschnitt
• Bereich
• Anteil
• der Streckenabschnitt
• das Teilstück
• der Sektion
• Teile
• Teils
• Teilen

Voorbeelden van het gebruik van Het gedeelte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het onderste gedeelte is wat tegenwoordig nog te zien valt.
Teile der Grundmauern sind das Einzige, das heute noch zu sehen ist.

In het gedeelte Elementen van gebruikersinterface kunt u de werkomgeving aanpassen.
Im Bereich Elemente der Benutzeroberfläche können Sie die Arbeitsumgebung anpassen.

Tot zover het makkelijke gedeelte.
So viel zum einfachen Teil.

Dit betekent dat de grenscontroles moeten worden aangescherpt zie het gedeelte over de douane.
Dies wird eine Verstärkung der Grenzkontrollen erfordern siehe Abschnitt„Zoll.

Dit tracé ligt voor het grootste gedeelte parallel aan de A3/E40-autosnelweg.
Die Strecke verläuft zu großen Teilen parallel zur Autobahn A4.

Het gedeelte tussen Hillerød en Helsingør is nu een lokaalspoorweg.
Große Teile des Moores zwischen Epe und Alstätte sind heute Naturschutzgebiet.

In het voorste gedeelte zat het bedrijf van Otto Frank.
Im vorderen Bereich befand sich die Firma von Otto Frank.

Dit is het gedeelte dat ik nooit begreep.
Diesen Teil habe ich nie verstanden.

U vindt de website van de ontwikkelaar in het gedeelte'Informatie.
Sie finden die Website des Entwicklers im Abschnitt"Informationen.

De soort is uitgestorven in het grootste gedeelte van zijn voormalige verspreidingsgebied.
Daher ist die Art in großen Teilen des ehemaligen Verbreitungsgebietes bereits ausgerottet.

Het gedeelte tussen Hergiswil en Luzern wordt gedeeld met de LSE.
Teile der Täler Wäschebachtal und Ohmgrund gehören zum LSG.

In het voorste gedeelte bevonden zich de douches.
Im vorderen Bereich waren vielleicht die Duschen.

Het geheime gedeelte volgt nog.
Es fehlt noch der"streng geheime" Teil.

Gebruik de tekstballonnen in het gedeelte Textables.
Verwenden Sie die Sprechblasen im Abschnitt Textdateien.

De schoenen/ voeten zullen op het achterste gedeelte met klittenband worden gesloten.
Die Schuhe/Füße werden am hinteren Bereich mit einem Klettverschluss verschlossen.

Hier, in het derde gedeelte.
Hier im dritten Teil.

Com-account en ga naar het gedeelte Ouderlijk toezicht.
Com an und navigieren Sie zum Abschnitt Parental Control.

Pijn in de bovenbuik maagpijn of ongemak in het bovenste gedeelte van de maag.
Schmerzen im Oberbauch Magenschmerzen oder Beschwerden im Bereich des Oberbauches.

En het boek is het beste gedeelte.
Und das Buch ist der beste, beste, beste Teil.

Selecteren Kolommen combineren in het eerste gedeelte.
Auswählen Kombinieren Sie Spalten im ersten Abschnitt.