DER TEICH - vertaling in Nederlands

• de vijver
• de waterplas
• de visvijver
• de poel

Voorbeelden van het gebruik van Der teich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Teich wird für die kommerzielle Forellenzucht genutzt.
De vijvers worden gebruikt voor commerciële visteelt.

Der Teich wird innerhalb des Gartens von zwei Brücken überquert.
De gracht wordt door twee bruggen overspannen.

Im Inneren der Teich sind Wasser Einwohner gepflanzt.
Binnen in de vijver worden geplant in het water levende bewoners.

Inhalt der Teich vor einem Spiegel auf die Ausbreitung Hütergottheit der Inseln.
Inhoud van de vijver voor een spiegel uitbreiden tot de voogd godheid van de eilanden.

Es ist der Teich des Herzcharakters von Aizu Matsudaira-Garten Oyaku-en Garden.
Het is de Jap-trant overblijfsel station van Aizu Matsudaira tuin Oyaku-en Tuin.

Heute ist der Teich ein Lebensraum für Wasserpflanze
Tegenwoordig is de plas een leefruimte voor waterplanten

Die Pferde, die Haustiere, der Teich, der Holzofen im Zimmer….
De paarden, huisdieren, roeivijver, de houtkachel in de kamer….

Der Teich wäre was für Sie.
Een vijver zou goed voor je zijn.

Und das ist der Teich, wo wir morgen fotografieren
Dit is het moeras waar we foto's nemen……

Der Teich wäre was für Sie.
Een vijver zou goed voor jou zijn.

Dann fiel ihr der Teich im Wäldchen ein.
Toen dacht ze aan de vijver in het bos.

Der Teich, in dem ich meine Zehen hatte.
Die vijver waar ik mijn teen in hield.

Der Teich ist tiefer,
Die vijver is groter

Schau. Sieht aus wie der Teich, zu dem mich Meredith immer mitnahm.
Naar zo'n vijver nam Meredith me vroeger altijd mee. Kijk.

Ist der Teich auf dem Grundwasserspiegel.- Wie ich dem Pfarrer erklärt habe.
Is uw vijver op grondwater niveau.- Zoals ik de dominee al verteld heb.

Deswegen ist der Teich gefährlich.
Daar zit het gevaar, in de vijver.

Der Teich mit der Eselsmilch befindet sich am Nordturm.
Ledereen weet dat bij de Noordtoren een vijver met ezelinnenmelk ligt.

Der Teich befindet sich an der rechten Seite der Straße in Richtung von Lípa nad Orlicí zum Týniště nad Orlicí.
De visvijver is gelegen aan de rechterkant van de hoofdweg in de richting vanuit Lípa nad Orlicí naar Týniště nad Orlicí.

Wenn Sie die Bewegungsart des Filters zum Reinigen der Teich mit Fischen verwenden,
Als de stroom type filter voor het reinigen van de vijver met vissen, overweeg

Der Teich wird oder dem Bodenwasser ausgefüllt,
Waterplas staat bol