DER TRIUMPH - vertaling in Nederlands

• de triomf
• de overwinning
• de triumph
• de triomftocht

Voorbeelden van het gebruik van Der triumph in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Triumph mundet mir nicht so,
Triomf smaakt anders

Der Triumph der Götter.
De goden zegevieren.

In unmittelbarer Umgebung der Triumph Inn Pension verlaufen die Autobahn A10 und die Bundesstraße B96.
De snelwegen A10 en B96 bevinden zich naast het Triumph Inn Pension.

Tag 9: Apokalypse 12, 1-25: Der Triumph von Miguel-Finish jeden Tag erzählen St. Michael
Dag 9: apocalypse 12, 1-25: De triomf van Miguel Finish elke dag te vertellen St. Michael

Der Triumph 1300 war ein Auto der unteren Mittelklasse, das von dem britischen Autohersteller Triumph von Anfang 1965 bis Frühjahr 1970 hergestellt wurde.
De Triumph 1300 is een automodel dat door de Britse autofabrikant Triumph werd geproduceerd van begin 1965 tot het voorjaar van 1970.

Der Triumph der"westlichen Idee" sei offensichtlich,
Hij vond de triomf van het"westerse idee" vanzelfsprekend,

Auch lenkte der Triumph von den laufenden Proskriptionen ab
Ook leidde de triomftocht de aandacht af van de lopende proscripties

Der Triumph Arch bietet derzeit zahlreiche Spielarten zusammen mit netten Dealern, die Ihnen eine luxuriöse Erfahrung der Vielfalt vermitteln sollen.
De Triumph Arch biedt op dit moment tal van spel soorten samen met mooie dealers die de intentie hebben om u een luxe ervaring van diversiteit te verstrekken.

Wird den Tod und die Vernichtung von uns allen bedeuten. Der Triumph des Christengottes.
De triomf van de Christen God zal de dood en vernietiging van al de onzen zijn.

so dass der Triumph 1300 jetzt die hausinterne Konkurrenz zum Austin/Morris 1300 war.
waarmee de Triumph 1300 de interne concurrent van de Austin/Morris 1300 werd.

kam der Triumph, folgten die siegreiche Auferstehung und die Himmelfahrt.
kwam de triomf en volgde de overwinning door de opstanding en hemelvaart.

ist das Christentum der Triumph der Untergebenen; es hasst Führer.
christendom is de triomf van de volgers, en het haat leiders.

Hat nun endlich den Weg für die deutsche Art freigemacht. Der Triumph der deutschen Revolution.
Heeft weer een pad geëffend voor de Duitse werkwijze. De triomf van de Duitse Revolutie.

Der Triumph Toledo ist ein Pkw der unteren Mittelklasse, der im August 1970 als billigere Version des 1300 eingeführt wurde, der gleichzeitig durch den 1500 ersetzt wurde.
De Toledo werd in augustus in 1970 geïntroduceerd als een goedkopere versie van de Triumph 1300, die op datzelfde moment werd vervangen door de 1500.

Wirkte sie in Salzburg als Malik in der Uraufführung der Oper L'Upupa- der Triumph der Sohnesliebe von Hans Werner Henze mit.
In 2003 zong hij in de wereldpremière van de opera L'Upupa und der Triumph der Sohnesliebe van Hans Werner Henze.

es war der Triumph.
dit was zegepraal.

Dies war ein historischer Moment, und der Triumph wurde auf dem Clearing-Kongress gefeiert,
Het moment was historisch en de overwinning werd gevierd op het Clearing Congreswaarin,

Der Triumph Dolomite wurde auf der London Motor Show im Oktober 1971 vorgestellt,
De Triumph Dolomite werd gepresenteerd op de London Motor Show in oktober 1971

Der Triumph 1500 erhielt das Frontantriebs-Fahrgestell des Triumph 1300
De Triumph 1500 had het voorwielaangedreven onderstel van de Triumph 1300

Er stellte fest:„Das Gebäude in seiner ganzen Anlage auf einem freien Platz neben einer christlichen Kirche wird der Triumph des Judentums im 19. Jahrhundert sein.“ Und:„Die neue Synagoge
Voor de architect Edwin Oppler vormde de locatie een uitdaging en hij concludeerde dat het gebouw op de hele locatie op een vrije plek naast een christelijk bouwwerk een triomf van het jodendom in de 19e eeuw zou zijn'