DE TRIOMF - vertaling in Duits

• Triumph
• den Sieg
• De Triomf
• Siegesfeier

Voorbeelden van het gebruik van De triomf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar de triomf van Jezus duurde niet langer dan een week.
Bedenkt jedoch, dass der Triumph unseres Herrn nur eine Woche andauerte.

De triomf van de menselijke geest.
Der Triumph des menschlichen Geistes.

Het kan ook gaan over de triomf van de redeloosheid, en de kracht ervan?
Könnte es um den Triumph von Irrationalität gehen?

Paarden zijn de triomf van de natuur.
Pferde sind der Triumph der Natur.

De triomf van de anarchisten.
Der Triumpf der Anarchisten.

Alleen de triomf van principes brengt je tot rust.
Kann dir Frieden bringen. Nur der Triumph deiner Prinzipien.

Het is een ontroerend verhaal over de triomf op achtergrond en tegenspoed.
Es ist eine ergreifende Geschichte des Triumphs über Herkunft und Widrigkeiten.

hoe glorieuzer de triomf.
umso größer der Triumph.

De beschilderingen van de gewelven thematiseren de triomf van het kruis.
Die Malereien im Gewölbe thematisieren den Triumph des Kreuzes.

In plaats daarvan de rechtvaardigen triomf.
Statt den Gerechten triumphieren.

Net als in het leven, het belangrijkste niet de triomf is, maar de strijd.
Genauso wie das wichtigste im Leben nicht der Triumph, aber.

Afschaffing van de doodstraf is de triomf van de revolutie.
Die Abschaffung der Todesstrafe ist der Triumph der Revolution.

Net als in het leven, het belangrijkste niet de triomf is maar de strijd.
Genauso wie das wichtigste im Leben nicht der Triumph, aber die Anstrengung ist.

Na de triomf van Michael'daalde Gabriël neer uit Salvington
Nach Michaels Triumph"stieg Gabriel von Salvington herunter

Een paar minuten lopen van Arc de Triomf, Passeig de Sant Joan
Nur wenige Minuten zu Fuß vom Arc de Triomf, Passeig de Sant Joan

hoopte Hollenbeck dat de kijkers de triomf van z'n leerling, van en voor Links hadden gezien.
Zuschauer hätten Murrows Triumph von links und für links gesehen.

De totale oorlog brengt het Duitse volk de triomf. Het zal groots
Der totale Krieg bringt dem deutschen Volk den Sieg, und es wird aus diesen Stahlgewittern groß

de ineenstorting van de failliete communistische ideologie zelfgenoegzaam werd geïnterpreteerd als de triomf van de vrije markt.
Ende des Kalten Krieges, als der Zusammenbruch der bankrotten kommunistischen Ideologie selbstzufrieden als Triumph des Marktes interpretiert wurde.

Dichtbij de buurt vindt je het magische Ciutadella Park en het Arc de Triomf.
Ganz in der Nähe findest du auch den magischen Ciutadella Park und den Arc de Triomf.

Des Artistes bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het busstation Estació del Nord en de Arc de Triomf.
Der Busbahnhof Estació del Nord und der Arc de Triomf sind nur 5 Gehminuten vom Des Artistes entfernt.