DE TRIOMF - vertaling in Frans

• de triomf
• triomphe
• succès
• la victoire
• triomf

Voorbeelden van het gebruik van De triomf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

appartementen met airconditioning en ligt op minder dan 500 meter afstand van het metrostation Arc de Triomf.
climatisés situés à moins de 500 mètres de la station de métro Arc de Triomf.

metrostation Arc de Triomf.
station de métro Arc De Triomf.

De verhuur is gelegen in het Eixample in de buurt van Metrohalte Tetuan plein en de Arc de Triomf dicht bij metro Verdaguer.
La location est situé en plein Eixample à proximité de la place Tetuan et de l'Arc de Triomf proche du métro Verdaguer.

Het is de triomf van het gezond verstand
Il représente une victoire du bon sens

Onze tweespalt zou slechts de volledige triomf van het despotisme aan beide zijden van de Rijn ten gevolge hebben….
Nos divisions n'aboutiraient qu'à un triomphe complet du despotisme des deux côtés du Rhin….

De triomf van het toerisme in Zell am See werd gekenmerkt door de aanleg van de spoorlijn door Zell am See, die werd gerund door 1875.
Le triomphe du tourisme à Zell am See a été marqué par la construction de la ligne de chemin de fer Zell am See, qui était gérée par 1875.

Het is 10 minuten lopen naar de Arc de Triomf en het Ciutadella Park ligt op 1 km afstand.
Vous pourrez rejoindre l'arc de triomphe en 10 minutes à pied, tandis que le parc de la Ciutadella est accessible à 1 km.

Na de triomf op het hoofddoel van de WereldbekerElena Mukhina en haar coach waren
Après le triomphe à l'objectif principal de la Coupe du mondeElena Mukhina

Parc del Fòrum en de Arc de Triomf, en bezoekers kunnen kopen dagelijks passeert,
Parc del Forum et Arc de triomphe, et les visiteurs peuvent acheter des forfaits quotidiens,

Het is zeer de buurt van Arc de Triomf, dus er is verbinding met de metro service en trein door Rodalies RENFE.
Il est très proche de l'Arc de Triomphe, donc il y a une connexion avec le service et le train Metro par Rodalies RENFE.

Alles wat nodig is voor de triomf van het kwaad is dat goede mensen niets doen.””- Edmund Burke.
Tout ce qui est nécessaire pour le triomphe du mal est que les bons hommes ne font rien.””- Edmund Burke.

De bevrediging die de triomf gaf, was een volledige vergoeding voor wat er ook nog zou kunnen volgen, zelfs de dood zelf.
La satisfaction accordée par le triomphe était une compensation complète pour tout ce qui pourrait suivre, même la mort elle-même.

En in deze levendige hoop beleven wij de triomf van de goddelijke liefde: Hemelvaart!
Imprégné de cet espoir vivant nous faisons l'expérience du triomphe de l'amour divin: l'Ascension!

Arc de triomf, Passeig de Sant Joan
Arc de triomphe, Passeig de Sant Joan

Arc de triomf of de beroemde Sagrada Familia van Gaudí.
Arc de triomphe ou la célèbre Sagrada Familia de Gaudí.

met hun ganse ziel overtuigd te zijn van, de zekere triomf van rechtvaardigheid.
posséder une foi implicite, croire de toute leur âme au triomphe certain de la droiture.

op 10 minuten lopen van de Arc de Triomf.
à 10 minutes à pied de l'arc de triomphe.

Deze serafijnse evangelisten wijden zich aan de verkondiging van het evangelie van eeuwige progressie, de triomf van het bereiken van volmaaktheid.
Ces évanges séraphiques se consacrent à proclamer l'évangile de la progression éternelle, le triomphe de l'atteinte de la perfection.

Dit kenmerkt niet enkel het laatste stadium van de commodificatie van het visuele maar ook de triomf van het gezichtsvermogen boven alle andere zintuigen.
Il s'agit là non seulement de l'étape finale de la marchandisation du scopique, mais aussi du triomphe de la vue sur tous les autres sens.

op 5 minuten lopen van de Arc de Triomf en op 280 meter van het Plaça de Tetuan.
à 5 minutes à pied de l'arc de triomphe et à 280 mètres de la place Tetuan.