TRIOMF - vertaling in Frans

• triomphe
• victoire
• succès
• triomf
• triomphes

Voorbeelden van het gebruik van Triomf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was zes jaar na de artistieke triomf van Notorious.
Six ans ont passé depuis le triomphe des Enchaînés.

In plaats daarvan de rechtvaardigen triomf.
Au lieu de cela les justes triomphent.

Dit zijn geen dagen van voorspoed en triomf.
L'état présent du monde n'est pas celui du triomphe et de la prospérité.

Het is gesitueerd bij de Arc de Triomf en het prachtige park Ciatudella.
Situé près de l'Arc du Triomphe et de la Ciutadella beau parc.

zijn terugkeer is een triomf.
son retour est triomphal.

De installatie was geen technische triomf.
L'usine n'était pas un triomphe technique.

Uwe hoogheid, jij maakt het verschil tussen mislukking en triomf.
Votre Grâce, Vous êtes la différence entre l'échec et le triomphe.

Wat een triomf.
Quelle réussite.

Een verhaal over triomf.
L'histoire d'un triomphe.

Dit is een zoveelste triomf voor het winstbejag van enkelen, ten koste van de kwaliteit voor allen.
C'est, une fois de plus, la victoire du profit de quelques-uns contre la qualité pour tous.

Ik denk dat dit een triomf van het gezond verstand is,
Je pense que c'est une victoire pour le bon sens,

Ik bedoel hiermee een consensus met alle groepen die geen belang hebben bij een triomf van de islamitische, radicale en terroristische krachten.
Je pense à un consensus avec tous les groupes qui ne sont pas intéressés par le succès des forces islamistes radicales et terroristes.

Het is de triomf van het gezond verstand
Il représente une victoire du bon sens

treinstation Arc del Triomf bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de appartementen.
station de métro Arc del Triomf est accessible en 5 minutes à pied.

Dit was de tweede Grand Slam®-overwinning van de Spaans-Venezolaanse tennisster, na haar triomf op Roland Carros een jaar eerder.
C'était le second trophée en Grand Chelem® de la joueuse hispano-vénézuélienne après son succès à Roland-Garros l'année précédente.

Thans wordt de triomf van het monopolie openlijk erkend door de meest officiële vertegenwoordigers van de burgerlijke maatschappij.
Maintenant, la victoire du monopole est ouvertement reconnue par les représentants officiels de la société bourgeoise[2].

Som Nit Triomf is centraal gelegen en beschikt over kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Dans le centre-ville, l'établissement Som Nit Triomf propose des chambres avec connexion Wi-Fi gratuite et salle de bains privative.

Nochtans, zouden de hindernissen van het leven niet ons van onze persoonlijke triomf….
Cependant, les obstacles de la vie ne devraient pas nous décourager de nos triomphes personnels.

Dat is de geweldige triomf!
c'est là l'énorme succès.

Na haar triomf op de Biënnale van Sevilla geldt ze
Après sa victoire à la Biennale de Séville, elle s'affirme comme