UNE VICTOIRE - vertaling in Nederlands

• een overwinning
• een win
• winnen
• een zege
• winst
• victorie
• een triomf
• win
• victory

Voorbeelden van het gebruik van Une victoire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça ressemblera à une victoire pour eux et ils s'arrêteront.
Het zal lijken op een winst voor hen en stoppen dan.

Personne ne désire une victoire contre les Jem'Hadar plus que moi.
Niemand verlangt meer naar een overwinning op de Jem'Hadar dan ik.

Une fois pour toutes, nous devrions abandonner l'idée d'une victoire militaire.
We moeten de gedachten aan een militaire overwinning voor eens en altijd laten varen.

Ce n'est pas une victoire. Simplement du bon sens.
Dit is geen zege, het is gewoon gezond verstand.

Mais quand on vous vole une victoire, que vous reste-t-il?
Maar als de overwinning je is ontstolen, wat hou je dan over?

Ou est-ce une victoire temporaire?
Of is de overwinning tijdelijk?

C'est une victoire. Mais pas celle qu'on voulait.
Het is alleen niet de overwinning die we wilden.

Tu aurais pu utiliser une victoire.
Je kunt een succesje gebruiken.

Il marque ensuite deux buts dans une victoire écrasante 7-1 contre l'équipe de Suisse.
Hij scoorde 1-0 in een met 2-1 gewonnen wedstrijd tegen het Soedanees voetbalelftal.

Malgré une victoire 2-1 face au Cap-Vert, le Cameroun ne se qualifie pas pour la compétition.
Ondanks de 2 overwinningen plaatste Kameroen zich niet voor de knock-outfase.

Ils vous offrent la chance pour une victoire astronomique pour un petit pari.
Ze bieden u de kans om met een astronomische winnen voor een kleine inzet.

S'en approcher est une victoire complète dans le Plan de neuf ans.
Daar dichterbij komen gaat via een volledige overwinning in het Negen Jaren Plan.

Blade offre également une victoire maximum de 250 000$!
Blade biedt ook een maximale winst van $250.000!

Et, nous tirons une victoire pour les âges!
En, we trekken uit een overwinning voor de leeftijden!

Une victoire personnelle.
Een persoonlijke trofee.

Une victoire de la justice contre le crime.
De triomf van justitie boven de criminaliteit.

C'est une victoire surprise.
Dit is een verrassende winst.

Nous dirons que c'est une victoire que ce le soit où non.
We zullen de overwinning opeisen, of het er een was of niet.

À une victoire épique aujourd'hui.
Om de overwinning van vandaag.- Proost.

Rachel, elle est un échec, pas une victoire.
Rachel, ze is een mislukking, geen succes.