DEN SIEG - vertaling in Nederlands

• de overwinning
• winnen
• de winst
• de zege
• de victorie
• de triomf
• zegevieren
• de nederlaag
• won
• wint
• wonnen

Voorbeelden van het gebruik van Den sieg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Den Sieg erringt ihr durch Knockout oder Unterwerfung.
De winst behaal je alleen door een knock-out of overgave.

Nein, er will den Sieg.
Nee, hij wil winnen.

Und 2009 holte er den Sieg bei den Meisterschaften des Föderationskreises Wolga.
In 2003 en 2009 won hij het kampioenschap van het Federaal District Wolga.

Ich bete für den Sieg und die Sicherheit des Kaiserreichs.
Ik bid voor de overwinning en de veiligheid van ons Keizerrijk.

Wir sprechen Gebete für den Sieg der Propheten.
Wij bidden voor de zege van de Profeet.

Ike, willst du den Sieg?
Ike, wil je winnen?

Mögen Isis und Serapis Ihnen den Sieg bringen.
Moge Sis en Serapis u de victorie brengen.

Jackson Storm holt sich den Sieg.
Jackson Storm pakt de winst.

Die griechische Dichter Bakchylides und Pindar besingen den Sieg des Hieron bei den Olympischen Spielen.
Volgens de Griekse dichter Pausanias won Anaxander ooit de wagenrennen op de Olympische Spelen.

Aber Lauda fährt den Sieg nach Hause.
Maar Lauda wint in Kyalami.

Schenkt Gott uns nicht den Sieg, werden wir alle büßen.
Als God ons de zege niet schenkt, boeten we hiervoor.

Nein, ich will den Sieg.
Nee, ik wil winnen.

Du bist bereit, deine Liebe für den Sieg zu opfern.
Je wilt de liefde opofferen voor de overwinning.

Mögen Isis und Serapis Ihnen den Sieg bringen.
Moge Isis en Serapis u de victorie brengen.

Konnte man sich den Sieg nicht kaufen. Doch hier.
Deze spelers konden alles kopen, maar hier kon je de winst niet kopen.

Ich vermassel dir den Sieg.
Ik kan voorkomen dat je wint.

Ich bekam die Verwarnung und du den Sieg.
Ik werd gewaarschuwd, jij won.

Mögen die Propheten Ihnen den Sieg gewähren.
Mogen de Profeten u de zege gunnen.

Wir müssen uns auf den Sieg konzentrieren.
We moeten ons concentreren op winnen.

Er verdiente den Sieg.
Hij verdiende de overwinning.