ERSTEN SIEG - vertaling in Nederlands

• eerste overwinning
• eerste zege

Voorbeelden van het gebruik van Ersten sieg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In Donington konnte er fast seinen ersten Sieg in dieser Serie verbuchen,
Hij kwam dicht bij een eerste overwinning in Donington Park

Seinen ersten Sieg erfuhr er 1957 im Old Dominion 500 auf dem Martinsville Speedway.
De eerste overwinning kwam er in 1956 toen hij de Old Dominion 400 won op de Martinsville Speedway.

Beim Sprintrennen in Valencia erzielte er seinen ersten Sieg in der GP3-Serie und belegte mit einem weiteren Sieg den dritten Gesamtrang hinter dem Meister Esteban Gutiérrez und Robert Wickens.
Nadat hij zich op de tweede plaats kwalificeerde, won Varhaug in Barcelona de allereerste GP3-race en mocht met Robert Wickens en Esteban Gutiérrez naar het podium.

Renommierte Juristen und Parlamentarier mussten jahrelang kämpfen bis zu diesem ersten Sieg. Aber es ist ein entscheidender Sieg!
Befaamde juristen hebben met parlementairen jaren moeten strijden om deze eerste overwinning te behalen, maar wel een beslissende overwinning!.

Erst am 29. November 2003 realisierte er in der Abfahrt von Lake Louise in dieser Disziplin seinen ersten Sieg.
Op 29 november 2008 boekte hij in Lake Louise zijn eerste wereldbekerzege.

Den ersten Sieg des Tages, jenen in der Bronze Tour,
De eerste zege van de dag, in de Bronze Tour,

Italiens Emanuele Gaudiano ließ es heute mit seiner Padinus-Tochter Admara 2 in der Bronze Tour über 1,30 Meter krachen und holte sich im Speed seinen ersten Sieg im GHPC CSI3.
Emanuele Gaudiano(Italië) voelde zich vanochtend met zijn Padinus-dochter Admara 2 in zijn sas in de Bronze Tour over 1,30 m. Op volle snelheid raasde hij naar zijn eerste zege in de GHPC CSI3.

Unser erster sieg seit 12 jahren"- direktorin walsh.
Ik denk dat dit onze eerste overwinning is in 12 jaar.

Trink auf deinen ersten Sieg.
Drink op je eerste zege.

Mit seinem ersten Sieg im 130.
Het was z'n eerste overwinning in 333 dagen.

Holte Deutschland seinen ersten Sieg im Wettbewerb.
In Duitsland was Nur geträumt in 1982 hun eerste hit.

Die Ducks schaffen den Durchbruch mit ihrem ersten Sieg.
De Ducks behalen hun eerste overwinning.

Fella im Radio sagte, du hast deinen ersten Sieg.
Op de radio zeiden ze dat jullie voor het eerst hebben gewonnen.

Gratulation an unsere Liberty Tigers zum ersten Sieg der Saison!
Felicitaties voor onze Liberty Tigers die hun eerste wedstrijd hebben gewonnen.

Bereit in seinem ersten Rennen in Hockenheim bejubelte er seinen ersten Sieg.
In de eerste race op de Hockenheimring behaalde hij zijn eerste overwinning in het kampioenschap.

Seinen ersten Sieg feierte er 1999 bei der Burgos-Rundfahrt mit einem Etappensieg.
Zijn eerste overwinning boekte hij in 1999, toen hij voor ONCE reed: een etappezege in de Ronde van Burgos.

Im Dezember 2010 feierte sie ihren ersten Sieg in einem Continental-Cup-Springen.
In februari 2007 behaalde ze eerste toptienklassering in een Continental Cup wedstrijd.

Seinen ersten Sieg im Weltcup feierte er im Januar 2005 in Adelboden.
Zijn eerste overwinning in een World Cup wedstrijd haalde hij in november 2005 in Milwaukee.

Feierte er mit dem Erfolg in Silverstone seinen ersten Sieg in dieser Meisterschaft.
Op Silverstone behaalde hij zijn eerste overwinning in het kampioenschap.

Bereits in seinem vierten Rennen in Monaco feierte er seinen ersten Sieg.
In zijn achtste race op het Autodromo Nazionale Monza won hij zijn eerste race in het kampioenschap.