TRIUMPH - vertaling in Duits

• Triumph

Voorbeelden van het gebruik van Triumph in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe vaak ben je bij Triumph geweest?
Tja… Wie oft warst du in der Triumph-Kirche?

Ik zou d'r nooit terugzien als ik met Triumph vocht.
Nach einem Duell mit Baron Triumph würde ich sie nie wiedersehen.

Welkom bij de Triumph.
Willkommen auf der Triumph.

Een Triumph.
Mit der Triumph.

Samen met de uitstekende techniek van Castrol biedt dit een bijzonder voordeel voor de vele interessante ontwikkelingen die het designteam van Triumph ontwikkelt.
Dies bildet zusammen mit der hervorragenden Entwicklungsarbeit bei Castrol einen bedeutenden Vorteil für viele der interessanten Neuentwicklungen, an denen derzeit von Triumphs Entwicklern gearbeitet wird.

Het laatste model van Triumph was de Acclaim uit 1981 die in een joint venture met het Japanse Honda werd gebouwd.
Bereits 1981 war die Modellbezeichnung Vigor von Honda für eine nur in Japan angebotene Edel-Version des Honda Accord eingeführt worden.

In 2003 zong hij in de wereldpremière van de opera L'Upupa und der Triumph der Sohnesliebe van Hans Werner Henze.
Wirkte sie in Salzburg als Malik in der Uraufführung der Oper L'Upupa- der Triumph der Sohnesliebe von Hans Werner Henze mit.

jij vertrokken… naar die krakemikkige pastorie bij Triumph, namen jullie onze meubels mee.
du das erste Mal in dieses schäbige Pastorat bei Triumph gezogen seid, geschah das auch mit Möbeln.

An8}TRIUMPH DES WILLENS LENI RIEFENSTAHL, 1935.
Triumph des willens leni riefenstahl, 1935.

de meedogenloze TRANSPARENCY TRIUMPH, is er geen excuus meer om niet geven, en geen plek meer om je te verstoppen;-"GEPLANDE SPONTANITEIT.
dem unnachgiebigen TRANSPARENCY TRIUMPH wird es für Marken ohne wohltätige Ader keine Ausreden mehr geben;-„GEPLANTE SPONTANEITÄT.

LSL 2-gats rearset TRIUMPH Street Triple R 13- voor Quick Shifter,
LSL 2- Rastenanlage TRIUMPH Street Triple R 13- für Quick Shifter,

LSL 2-gats rearset TRIUMPH Daytona 675 13 montagedeel rood is toegevoegd aan uw winkelwagen.
LSL 2 Rastenanlage TRIUMPH Daytona 675 13 Montagestück rot wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.

In onderzoek C04-001(TRIUMPH) werden PNH-patiënten met ten minste vier transfusies in de voorafgaande 12 maanden,
In die Studie C04-001(TRIUMPH) wurden PNH-Patienten mit mindestens 4 Transfusionen in den vorangegangenen 12 Monaten,

Het is een Triumph.
Es ist ein Triumph, ein Triumph Spitfire.

Ik ben Baron Triumph.
Lass mich! Stirb, Baron Triumph!

Een Triumph Daytona uit '83.
Eine'83er Triumph Daytona.

Hij reed in een Triumph Blackbird.
Und er fuhr eine Triumph Blackbird.

Waar is het Triumph Motel?
Wo das Triumph Motel ist?

Het is een Triumph.
Das ist ein Tramp Spitfire.

Met m'n Triumph kan ik alles vinden.
Mit meiner Triumph finde ich alles.