DER TRUST - vertaling in Nederlands

• de trust

Voorbeelden van het gebruik van Der trust in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass der Trust sich mit einer fremden Macht gegen die USA zusammentun will.
Dat het Kartel met een buitenlandse macht samenspant tegen de VS.

Der letzte Nachlassverwalter starb vor Jahren, aber der Trust hat weiter gezahlt.
De laatste executeur stierf jaren geleden, maar het fonds blijft uitbetalen.

Ihr nennt euch jetzt"der Trust".
Jullie noemen je nu De Trust.

Es war der Trust.
Het was het Toezicht.

Sie nennen sich"der Trust"!
Ze heten De Trust.

Und wieder der Trust.
Alweer, the Trust.

Wie heißt der Trust?
Hoe heet dat fonds?

Jeder anderen natürlichen Person, unter deren effektiver Kontrolle der Trust steht.”;
Elke andere natuurlijke persoon die effectief zeggenschap over de trust uitoefent.";

Vielleicht wollte der Trust oder eine andere Organisation Ja. auf der Erde Infos über das Programm.
Misschien de Trust of één of andere andere op aarde-gebaseerde organisatie Ja. wilde informatie over mij, of over de Program.

Vielleicht wollte der Trust oder eine andere Organisation Ja. auf der Erde Infos über das Programm.
Misschien wilde de Trust of een andere organisatie op aarde Ja. maar mijn mail en de ontvoering informatie over mij of het programma.

Während unseres Besuches beim VFWT erklärte uns Generalmanagerin Jessica Dawson, dass"der Trust an vielen Projekten mitarbeitet,
Tijdens ons bezoek aan het VFWT legde general manager Jessica Dawson uit dat"het trust aan veel projecten meewerkt,

Gift gegen von Goa'uld besetze Welten nach Rückeroberung des Gates benutzt. Der Trust hat mindestens zwei Mal.
Op de Goa'uld nadat we de poort hadden heroverd. De Trust heeft minstens twee gifaanvallen uitgevoerd.

diese Verpflichtungen für den Mitgliedstaat gelten, in dem der Trust verwaltet wird.
deze verplichtingen gelden voor de lidstaat waar een trust wordt beheerd.

Zu den Projekten, die der Trust schon unterstützt hat, gehören eine Wandmalerei für die Vorhalle des Saint Stephen's Hospital in London
De door de Trust reeds ge steunde projecten zijn onder meer een muurschildering voor de ingang van de foyer van het Saint-Stephen ziekenhuis in Londen,

Die Technologie ist den Goa'uld, die den Trust infiltriert haben.
De Goa'ulds die de Trust infiltreerden hebben die technologie.

Beispielsweise das Trust& Trade Verfahren der Spedition Fehrenkötter,
Een voorbeeld hiervan is de trust& trade-procedure van transportbedrijf Fehrenkötter,

Denn wenn sie die Trust Tour so sehr mögen,
Want als ze de Trust Tour goed vonden,

Die Trust Tour ist vorbei.
De Trust Tour is voorbij.

Den Goa'uld, die den Trust infiltrierten, ist die Technik leicht zugänglich.
De Goa'uld die de Trust infiltreerde hebben de technologie in handen.

Denn die Trust Tour bedeutet so viel mehr.
De Trust Tour gaat over meer dan dat.