HET FONDS - vertaling in Duits

• Fonds
• die Stiftung
• der Fond
• Mittel
• der Außengrenzenfonds
• der EGF
• dem Kohäsionsfonds
• den Fond
• dem Fond
• Mitteln
• dem Außengrenzenfonds

Voorbeelden van het gebruik van Het fonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling;
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung.

Niemand schuldig aan een misdrijf kan het fonds erven.
Niemand, der eines Verbrechens schuldig ist, kann die Stiftung erben.

Zijn vrouw had geen deel in het fonds.
Seine Frau hat keinen Zugriff auf den Fond.

Het Europees Fonds voor strategische investeringen EFSI.
Europäischer Fonds für strategische Investitionen EFSI.

Nieuw begrotingsonderdeel 6353 Bijdragen van internationale organisaties aan het Europees Fonds voor duurzame ontwikkeling.
Neue Haushaltslinie 6353 Beiträge von internationalen Organisationen zum Europäischen Fonds für nachhaltige Entwicklung.

Een officieel promotiebedrijf, dat gefinancierd wordt vanuit private fondsen en het Europees fonds voor regionale ontwikkeling.
Offizielle Promotionfirma, finanziert durch private und öffentliche europäische regionale Fonds.

Non-profit-geld moet worden vermengd met het commerciële fonds.
Gemeinnützige Fonds werden mit kommerziellen Fonds kombiniert.

Het Verenigd Koninkrijk en Ierland nemen niet deel aan het Fonds.
Das Vereinigte Königreich und Irland beteiligen sich nicht am Fonds.

Bijdrage in het Fonds.
Beiträge zum Fonds.

internationale grondstoffenorganen met het Fonds.
der internationalen rohstoffgremien zum fonds.

Brutopositie in het fonds c.
Kredit¡nanspruchnahme beim Fonds a.

Het Comité van het Fonds wordt over de financiële aspecten geraadpleegd.
Der Ausschuß für den Fonds wird zur finanziellen Seite befragt.

Brutopositie in het fonds c.
Kredittnanspruchnahme beim Fonds a.

Hoe zal het Fonds het Europees Sociaal Fonds(ESF) aanvullen?
Wie soll der Fonds den Europäischen Sozialfonds(ESF) ergänzen?

Het fonds.
Dem Fonds.

Het fonds moet deze lening volledig terugbetalen.
Der Fonds muss das Darlehen vollständig zurückzahlen.

Het fonds moet deze lening volledig terugbetalen.
Der Fonds muß das Darlehen vollständig zurückzahlen.

Het fonds moet deze lening binnen een termijn van vijf jaar volledig terugbetalen.
Der Fonds muß dieses Darlehen binnen fünf Jahren vollständig zurückzahlen.

Het fonds is enkel beschikbaar voor arme lidstaten.
Der Fonds steht nur armen Mitgliedstaaten zur Verfügung.

Het Fonds wordt beheerd in overeenstemming met artikel 33.
Der Fonds wird gemäß Artikel 33 verwaltet.