DER FONDS - vertaling in Nederlands

• het fonds
• de fondsen
• van de middelen
• het EFG

Voorbeelden van het gebruik van Der fonds in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der fonds für die innere sicherheit.
Fonds voor interne veiligheid.

Der Fonds ist das Herzstück des Kommissionspakets für Wachstum,
Dit fonds vormt de hoeksteen van het pakket voor groei,

Der Fonds verwendet die Einnahmen aus den Wertpapieren, um das Kreditportfolio zu erwerben.
De trust gebruikt de ontvangsten uit het onderpand om de leningen te kopen.

Wir sagten doch, der Fonds wäre eine Absicherung, falls es schief läuft.
Dat fonds is een vangnet, voor het geval het spaak loopt.

Dadurch wird die Verwaltung der Fonds einfacher und billiger.
Dit maakt het beheer van de fondsen eenvoudiger en minder duur.

Die Ausgaben der Fonds zielen auf die Prioritäten der Union ab.
De uitgaven van de fondsen zijn gericht op de prioriteiten van de Unie.

Der Fonds, den wir jetzt verfügbar haben, reicht nicht.
De middelen die we nu hebben zijn onvoldoende.

Die Rechtsstruktur der Fonds ist in Anhang 1 erläutert.
De juridische structuur van de fondsen is toegelicht in bijlage 1.

Die Beteiligung der Fonds wird nach folgenden Kriterien differenziert.
De bijdrage uit de Fondsen wordt gedifferentieerd in het licht van de volgende elementen.

Der Fonds muß das Darlehen vollständig zurückzahlen;
Die lening moet volledig door het fonds worden terugbetaald;

Der Marktwert der Fonds sinkt.
De marktwaarde van fondsen daalt.

Der Fonds Carmignac Emerging Patrimoine ist speziell auf Schwellenländer ausgerichtet.
Carmignac Emerging Patrimoine is een fonds dat zich volledig op de opkomende landen richt.

Der Fonds läuft gut,?
Gaat het goed met het fonds?

Der Fonds zur Sanierung der Zitadelle Rick… Morty, der spendet nichts.
Het Citadel van Ricks Fonds doneert.

Wenn das Kapital der Fonds zu weit sinkt, werden die Swap-Verträge nichtig.
Als het geld in het fonds te weinig word.

Die Kontrolle der Verwaltung der Fonds, Guthaben und Barmittel des Internationalen Olivenölrates;
De controle van het beheer van de fondsen, tegoeden en liquide middelen van de Internationale Olijfolieraad.

Aber wenn der Fonds größer wird,
Maar als die steun groter wordt,

Das war der Fonds für mein neues Auto, vor langer, langer Zeit.
Dat was mijn nieuwe auto fonds, Peg, Lang geleden.

Der Fonds gehört dir, wenn du und Jonathan heiraten. Das Leben kann nicht einfacher sein.
Het geld is voor jou zodra je getrouwd bent met Jonathan.

Größe der Fonds.
Omvang van de fondsen.